Предисловие к Дополнению III

Дополнение III

ОБЩЕСТВО ПО ИССЛЕДОВАНИЮ ЕВРЕЙСКИХ ОБЩИН
Еврейский Университет в Иерусалиме
Иерусалим, 2003
492 колонки

Главные редакторы: Ари Авнер, д-р Нафтали Прат

Главные научные консультанты: проф. Хаим Бейнарт, Ицхак Орен (Надель), проф. Михаэль Занд

Редакционный совет: проф. Хаим Бейнарт (председатель), Ари Авнер, проф. Мордехай Альтшулер, Давид Бартов, Элияху Валк, проф. Михаэль Занд, проф. Я‘аков Ландау, Ицхак Орен (Надель), д-р Нафтали Прат, Элла Сливкина, проф. Хаим Тадмор

Редакция Краткой еврейской энциклопедии:

Заведующие редакцией: Элла Сливкина, Марина Гутгарц
Старший научный редактор: Марк Кипнис
Научные редакторы: д-р Сима Векслер, д-р Наталия Дараган, Леонид Прайсман, Аврахам Торпусман
Художественный редактор: д-р Леонид Юниверг
Литредакторы и корректоры: Елена Котлярская, Елена Родионова, Роза Шварцбанд
Помощник литредактора и компьютерный набор: Раиса Шефтель
Компьютерный набор: Александра Пешкова
Интернет: д-р Александр Фиглин
Администратор: Катя Иосефи
Заведующий хозяйством: Анатолий Айзикович

Научные консультанты:

проф. Исраэль Бартал (еврейская история нового и новейшего периода)
проф. Хаим Бейнарт (еврейская история в средние века и раввинистическая литература)
проф. Иеша‘яху Гафни (еврейская история эпохи Второго храма)
проф. Я‘аков Ландау (арабский мир)
проф. Михаэль Либман (искусство)
Моше Михаэли (география Эрец-Исраэль)
проф. Вольф Москович (языкознание, идиш язык и культура)
д-р Аврахам Новерштерн (литература на языке идиш)
проф. Барух Подольский (языкознание, семитология)
д-р Шмуэль Спектор (Катастрофа европейского еврейства)
проф. Хаим Тадмор (Библия, еврейская история эпохи Первого храма)
проф. Роман Тименчик (русская литература)

Научные сотрудники: Марина Генкина (искусство); д-р Алексей Жданко (философия науки); д-р Зоя Копельман (иврит литература); Владимир Коренман (география Эрец-Исраэль); Владимир Мак (музыка); д-р Вадим Меникер (экономика); д-р Виктор Радуцкий (театры в Израиле и иврит литература); д-р Юлия Систер (история науки); д-р Арье Финкельберг (Библия, античность).

ОТ РЕДАКЦИИ

В работе над таким всеобъемлющим и долголетним изданием, как энциклопедия, неизбежно возникает необходимость уточнять и дополнять информацию. Это тем более верно для Краткой еврейской энциклопедии, первый том (А–В) которой вышел в свет в 1976 году, а десятый (Ш–Я) — в 2001.

Частично эту проблему решают дополнения: первое, изданное в 1992 году, содержит расширения и добавления к статьям «Государство Израиль», «Антисемитизм», «Израильская литература на иврите» [см. Иврит новая литература] и другие; во втором (1995 год) — приведены уточнения и современные данные к статьям первого тома, а также новые статьи на буквы А, Б, В и другие материалы. Выпуск подобного приложения был необходим в первую очередь потому, что первый том КЕЭ готовился в основном на базе вышедшей на английском языке «Энциклопедии иудаика» (1971–1972).

Предлагаемое читателю Дополнение III завершает работу редакции по расширению, обновлению и уточнению всего десятитомного корпуса энциклопедии. Необходимость в дополнительных словарных статьях вызвана также изменением характера самой энциклопедии, которую давно уже нельзя назвать Краткой.

Среди материалов, включенных в Дополнение III, — статьи о современных политиках, деятелях науки и культуры, в том числе лауреатах Нобелевской премии последних лет. Отдельные статьи уточняют представление о событиях и политических течениях, которым были посвящены статьи в предыдущих томах (например, «Анархизм», «Еврейского антифашистского комитета дело»), либо отражают изменения, произошедшие в жизни еврейского народа и Государства Израиль (например, «Гуш Эмуним», «Исраэль бетену», «Мерец», «Палестинская автономия»).

С выходом в свет Дополнения III завершается публикация словарных статей энциклопедии — около 5300.

Готовится к изданию одиннадцатый — завершающий — том энциклопедии, своего рода итог тридцатилетнего труда. В него войдет алфавитно-предметный указатель (индекс), в котором приведены географические названия, имена, события и факты, указаны тома и колонки, где они упоминаются. Система ссылок отражает связи между различными понятиями — таким образом впервые предпринимается попытка создать на русском языке перекрестный индекс, который не только увеличит информационную ценность энциклопедии, но и станет самостоятельным справочным пособием по истории еврейской цивилизации.

Редакция выражает благодарность авторам, оказавшим помощь в подготовке настоящего Дополнения: Аврахам Белов; доктор Валентина Брио; доктор Михаэль Вайскопф; Эфраим Вольф; доктор Рита Гензелева; Моше Гончарок; Лилит Жданко; доктор Ольга Левитан; Биньямин Лукин; Альберт Каганович; доктор Григорий Казовский; Анастасия Кешман; Петр Криксунов; доктор Стив Левин; Ора Прат; доктор Хиллел Фишер; Арье Фрухтман; Дан Харув; Аврахам Шмулевич; доктор Мордехай Юшковский; Менахем Яглом; Жозефина Ярошевич.