Предисловие к тому 11

Том 11. Алфавитно-предметный указатель. Список основных авторских статей

ОБЩЕСТВО ПО ИССЛЕДОВАНИЮ ЕВРЕЙСКИХ ОБЩИН
Еврейский Университет в Иерусалиме
Иерусалим, 2005
900 страниц

Главные редакторы: д-р Нафтали Прат, Марк Кипнис

Научные консультанты: Ари Авнер, проф. Хаим Бейнарт, проф. Михаэль Занд, Ицхак Орен (Надель)

Редакционный совет: проф. Хаим Бейнарт (председатель), Ари Авнер, проф. Мордехай Альтшулер, Давид Бартов, Элияху Валк, проф. Михаэль Занд, Марк Кипнис, проф. Я‘аков Ландау, Ицхак Орен (Надель), д-р Нафтали Прат, Элла Сливкина, проф. Хаим Тадмор

Редакция Краткой еврейской энциклопедии:

Заведующие редакцией: Элла Сливкина, Марина Гутгарц
Научные редакторы: д-р Наталия Дараган, Леонид Прайсман, Аврахам Торпусман
Интернет: д-р Александр Фиглин
Компьютерное обеспечение: Шауль Котлярский
Компьютерный набор: Александра Пешкова, Раиса Шефтель
Административный директор: Катя Иосефи

Алфавитно-предметный указатель

Разработка системы индексации: Лев Дворецкий, д-р Рафаэль Познер, Перец Хейн

Составители: Барух Авни, д-р Амнон Гинзай, Марина Гутгарц, д-р Наталия Дараган, Лев Дворецкий, Аврахам Торпусман, Перец Хейн, Раиса Шефтель

Оформление форзаца: д-р Леонид Юниверг

Научные консультанты:

проф. Исраэль Бартал — еврейская история нового и новейшего периода
проф. Хаим Бейнарт — еврейская история в средние века и раввинистическая литература
проф. Иеша‘яху Гафни — еврейская история эпохи Второго храма
проф. Я‘аков Ландау — арабский мир
проф. Михаэль Либман — искусство
Моше Михаэли — география Эрец-Исраэль
проф. Вольф Москович — языкознание, идиш язык и культура
д-р Аврахам Новерштерн — литература на языке идиш
проф. Барух Подольский — языкознание, семитология
д-р Шмуэль Спектор — Катастрофа европейского еврейства
проф. Хаим Тадмор — Библия, еврейская история эпохи Первого храма
проф. Роман Тименчик — русская литература

ОТ РЕДАКЦИИ

Предлагаемый читателю одиннадцатый том Краткой еврейской энциклопедии завершает фундаментальный проект издания современной еврейской энциклопедии на русском языке в Государстве Израиль.

Энциклопедия увидела свет благодаря энергии и настойчивости ее инициаторов и руководителей, неустанному тридцатилетнему труду научных и литературных редакторов, активной помощи высококвалифицированных консультантов. Немалый вклад в создание энциклопедии внесли ученые (в основном израильские) — авторы статей, посвященных различным вопросам иудаистики. Имена тех, кто вложил свой труд в создание КЕЭ, читатель найдет на титульных листах каждого тома. В процессе работы над энциклопедией ушли из жизни некоторые ведущие сотрудники, достойным памятником которым станет завершенное издание.

Сведения о том, как осуществлялся проект энциклопедии, как эволюционировала ее концепция, содержатся в предисловиях к томам, а также в статье «Энциклопедии» (10 том, колонки 658–660), которая содержит сжатую информацию о характере и своеобразии КЕЭ, истории ее создания и людях, руководивших процессом работы над ней.

Основную часть завершающего тома КЕЭ составляет Алфавитно-предметный указатель — неотъемлемый элемент серьезного научного издания. В указателе приведены имена, географические названия, термины, события, факты, указаны номера томов и колонок, где они упоминаются. Впервые на русском языке предпринята попытка создания сложной иерархической системы перекрестных ссылок, которая отражает связи между различными понятиями иудаистики. Подобный указатель не только облегчает читателю пользование КЕЭ и увеличивает ее информационную ценность, но и представляет собой самостоятельное справочное пособие по еврейской цивилизации.

Как и было обещано читателю, в этом — заключительном — томе приводится список более 1300 основных оригинальных статей с указанием их авторов.

Продолжение проекта — уточненная и дополненная «Электронная еврейская энциклопедия», доступная по адресу eleven.co.il в интернете.