Предисловия к томам
Предисловие к тому 1
Том 1. Аарон — Высоцкий. Издание любой энциклопедии неминуемо сопряжено с трудностями. Однако трудности на пути к созданию КЕЭ были особенно велики, принимая во внимание шестидесятилетнюю оторванность русского еврейства от мировой еврейской цивилизации. Одной из проблем, казавшейся почти неразрешимой, было привлечение квалифицированных кадров, которые сочетали бы знания в области иудаистики и редакторский опыт в издании литературы на русском языке...
Предисловие к тому 2
Том 2. Габбай — Измир. Второй том Краткой Еврейской Энциклопедии (КЕЭ) издается Обществом по исследованию еврейских общин (первый том вышел в издательстве «Кетер»). Первоначально КЕЭ была задумана как сокращенное русское издание 16-томной Encyclopaedia Judaica (EJ), вышедшей в издательстве «Кетер» в 1972 г...
Предисловие к тому 3
Том 3. Израиль — Йоханнесбург. Общество по исследованию еврейских общин и Еврейский университет в Иерусалиме предлагают читателю третий том Краткой Еврейской Энциклопедии (КЕЭ) на русском языке. Его публикация свидетельствует о том, что дело, начатое без малого 15 лет назад и казавшееся многим чуть ли не утопией, живет и успешно развивается. Утопичной казалась сама мысль подготовить в Израиле на русском языке свод знаний о еврейской цивилизации и адресовать его читателю, чья ментальность формировалась в Советском Союзе...
Предисловие к тому 4
Том 4. Ка́бак — Лютер. Предлагаемый читателю четвертый том КЕЭ — важная веха на пути издания второй еврейской энциклопедии на русском языке. Первое издание этого рода — Еврейская Энциклопедия — публиковалось в Петербурге в 1908–1913 гг. За 75 лет, прошедших со дня выхода в свет последнего, шестнадцатого тома, в жизни еврейского народа произошли события огромной исторической важности. Достаточно упомянуть Катастрофу европейского еврейства и воссоздание Государства Израиль...
Предисловие к тому 5
Том 5. Ма‘аган-Михаэль — Нюрнбергские законы. Читателю, открывающему пятый том Краткой Еврейской Энциклопедии, ее редакция рекомендует, во избежание повторений, заглянуть в предисловия к четырем предшествующим томам. Он почерпнет оттуда некоторую информацию о рождении КЕЭ — начинании, казавшемся совершенной утопией; об этапах сопряженного с невероятными трудностями осуществления столь смелого замысла при отсутствии минимальных условий, необходимых для этого...
Предисловие к тому 6
Том 6. Обеты — Пять свитков. Шестой том Краткой Еврейской Энциклопедии выходит во время небывалых перемен в жизни всех народов бывшего Советского Союза. Значительная часть евреев покидает страны, обретшие независимость после крушения коммунизма, и репатриируется в Государство Израиль. Для новых репатриантов КЕЭ, возможно, долгое время будет важнейшим источником сведений обо всех аспектах более чем трехтысячелетней еврейской цивилизации...
Предисловие к Дополнению I
Дополнение I. Данный выпуск включает дополнение к статье «Антисемитизм», содержащее обширный материал о различных проявлениях антисемитизма во всем мире во 2-й половине 20 в.; статью о Государстве Израиль с доведенными до 1991/92 гг. сведениями; статью «Израильская литература на иврите в 1980-х гг.»; статью «Премии в Израиле», где представлены существующие в Израиле премии в разных областях культурной и общественной жизни...
Предисловие к тому 7
Том 7. Рааб — Сионисты-социалисты. Седьмой том КЕЭ, несомненно, привлечет особое внимание читателя статьями «Россия», «Русская литература», «Русско-еврейская литература», «Сионизм». Статья «Россия» посвящена истории евреев на территории государства Российского на протяжении веков — от эпохи Древней Руси до революции 1917 года. Она содержит сведения о религиозной жизни евреев, об этнических и демографических процессах в еврействе, о своеобразной культуре евреев России...
Предисловие к Дополнению II
Дополнение II. Предлагаемое читателю Дополнение II почти полностью относится к первому тому КЕЭ. Первый том вышел в свет в 1976 году, но был подписан к печати в июле 1975, то есть ровно 20 лет тому назад. Необходимость издания дополнения понятна. За столь длительный промежуток времени накопилось много информации, требующей нового освещения некоторых тем, добавления новых статей и расширения уже существующих...
Предисловие к тому 8
Том 8. Сирия — Фашизм. С выходом в свет восьмого тома издание Краткой Еврейской Энциклопедии приближается к концу. Задуманное около 25 лет тому назад начинание казалось не только широкой публике, но и часто самим инициаторам невыполнимой задачей. О трудностях, которые приходилось преодолевать, читатель прочтет в предисловиях к предыдущим томам, главным образом к первому...
Предисловие к тому 9
Том 9. Фейдман — Чуэтас. Предисловия не только повествуют читателю о преодолении многочисленных трудностей и решении сложных проблем, но и раскрывают перед ним процесс развития КЕЭ, повышения ее научного уровня, расширения и углубления сообщаемой ею информации. Этого требует современное состояние российского еврейства и вся его история в 20 веке. Тематического расширения требовали и сами наши читатели...
Предисловие к тому 10
Том 10. Ша‘алвим — Я‘эл. Задуманная еще в 1972 году как словарь-справочник, КЕЭ оказалась многотомным изданием. Она коренным образом изменила свой характер, сохранив в названии первоначальное определение «краткая», давно уже не отвечающее действительному содержанию энциклопедии, но все же подчеркивающее огромный объем и неисчерпаемость предмета, которому она посвящена. О причинах увеличения объема энциклопедии читатель может прочитать в предисловии к предыдущему, девятому тому...
Предисловие к Дополнению III
Дополнение III. В работе над таким всеобъемлющим и долголетним изданием, как энциклопедия, неизбежно возникает необходимость уточнять и дополнять информацию. Это тем более верно для Краткой еврейской энциклопедии, первый том (А–В) которой вышел в свет в 1976 году, а десятый (Ш–Я) — в 2001. Частично эту проблему решают дополнения: первое, изданное в 1992 году, содержит расширения и добавления к статьям...
Предисловие к тому 11
Том 11. Алфавитно-предметный указатель. Предлагаемый читателю одиннадцатый том Краткой еврейской энциклопедии завершает фундаментальный проект издания современной еврейской энциклопедии на русском языке в Государстве Израиль. Энциклопедия увидела свет благодаря энергии и настойчивости ее инициаторов и руководителей, неустанному тридцатилетнему труду научных и литературных редакторов...