хатан-Тора

ХАТА́Н-ТОРА́ (חֲתַן תּוֹרָה), почетный титул человека, вызываемого к чтению последней главы Пятикнижия, завершающей годичный цикл чтения Торы в праздник Симхат-Тора. Обычно хатан переводится как жених, однако у слова хатан есть более широкий смысл, согласно древнему значению этого корня в семитских языках — «новый». Таким образом, хатан-тора — `посвященный Торы`.

Вслед за чтением последней главы начинают чтение первой главы книги Бытие (Брешит), вызываемого к этому чтению человека называют хатан Брешит (см. ниже).

Обычай чтения последней главы Пятикнижия в день Симхат-Тора существует со времени вавилонских гаонов. Обычай чтения недельной главы книги Бытие в день этого праздника возник в Испании в 12 в., а затем распространился на все европейские общины. Сначала главу читали наизусть все вместе, по-видимому, хором произносили первые стихи главы, однако уже ученики Раши свидетельствуют о существовавшем в доме учителя обычае читать со свитка и вызывать присутствующих к чтению. Человек, вызываемый к чтению главы книги Бытие, назывался поначалу матхил (`начинающий`), затем его стали называть хатан матхил или хатан Брешит. Впоследствии по аналогии читающего последнюю главу Торы стали называть хатан-тора.

Оба этих титула весьма почетны, принято вызывать к чтению наиболее известных и почитаемых граждан: хатан-тора — обычно раввин или талмид-хахам, хатан Брешит — состоятельный человек.