У-нетанне токеф

У-НЕТАННЕ́ ТО́КЕФ (וּנְתַנֶּה תֹּקֵף, `и придадим силу`), пиют, входящий в литургию Рош ха-Шана и Иом-Киппур в качестве своеобразного введения к Кдушша молитвы Мусаф. Название образуют первые слова: «Придадим силу святости этого дня...».

Тема пиюта — суд, который Всевышний вершит над всем сотворенным («и все творения, подобно стаду овец, проходят перед Ним») в Рош ха-Шана и в Иом-Киппур. Среди образов этого произведения — ангелы, послушные воле Творца, и шофар как символ суда. Завершается оно перечислением возможных исходов суда.

Автор этого произведения — известный пайтан (см. Пиют) из Майнца Калонимос бен Мешуллам Калонимос (11 в.). Согласно преданию, сохранившемуся в раввинистической литературе, в основе данного произведения — трагедия, происшедшая в Майнце. Видному горожанину Амнону герцог Майнца неодно­кратно предлагал принять христианство. Амнон попросил дать ему три дня на размышление. Однако Амнон вскоре раскаялся даже в том, что согласился подумать об отступничестве. Через три дня он отказался явиться во дворец герцога и был предан пытке, но остался верен вере предков. После долгих мучений ему отрубили кисти рук и стопы и истекающего кровью отправили домой. В Рош ха-Шана умирающий попросил принести его в синагогу, где произнес импровизированную молитву и скончался. На третий день после смерти Амнона Калонимос бен Мешуллам Калонимос увидел его во сне произносящим молитву и написал пиют, являющийся парафразом этой молитвы.

У-нетанне токеф распространился сначала в общинах Германии, а впоследствии стал неотъемлемой частью литургии практически всех европейских общин; по сей день это одно из самых популярных произведений еврейской литургии.

Предание о мученике Амноне вдохновило С. Фруга на создание поэмы «Рабби Амнон».