Иекум пуркан

ИЕКУ́М ПУРКА́Н (יְקוּם פֻּרְקָן, `да наступит избавление` на арамейском), название (по начальным словам) двух весьма схожих молитв на арамейском языке, читаемых в утреннюю субботнюю литургию (Шахарит) ашкеназов после чтения хафтары.

Первая из двух молитв содержит просьбу о благоденствии всех изучающих Тору учеников иешив Эрец-Исраэль и Вавилонии, их учителей, эксилархов и судей (поэтому она иногда дополнительно именуется браха ле-рошей ха-‘ам — `бенедикция для глав народа`); вторая представляет собой просьбу о благоденствии общины (отсюда ее дополнительное название браха ла-кахал —`бенедикция для общины`) и близка по содержанию следующей за ней молитве «Ми ше-берах» («Тот, Кто благословил»), сложенной на иврите. По традиции, первая из двух молитв Иекум пуркан обязательна и для того, кто молится в субботу утром наедине.

Хотя Иекум пуркан, по всей видимости, составлен в Вавилонии, он отсутствует в молитвенниках Амрама Гаона и Са‘адии Гаона. Впервые Иекум пуркан появляется в молитвенниках евреев Франции и Германии 12 в. В литургии сефардов Иекум пуркан отсутствует; похожая молитва имеется в некоторых молитвенниках йеменских евреев.