Ба‘ал-Махашавот

БА́‘АЛ-МАХАШАВО́Т (Баал-Махшовес; псевдоним, настоящее имя Исраэль Исидор Эльяшев; 1873, Ковно, — 1924, там же), еврейский литературный критик. Писал на идиш.

Учился в иешиве движения Мусар в Курляндии, затем изучал медицину в Гейдельберге и Берлине. Ба‘ал-Махашавот — один из первых сторонников Теодора Герцля. Перевел на идиш книгу Герцля «Альтнойланд», принимал участие в 5-м и 12-м Сионистских конгрессах.

Его изящные по форме работы отличает тонкая наблюдательность и высоко развитый эстетический вкус. Ба‘ал-Махашавот полагал, что и иврит, и идиш в одинаковой степени следует признать еврейскими национальными языками: первый связывает еврейский народ с его историческим прошлым, а второй объединяет евреев, живущих в диаспоре. Ба‘ал-Махашавот способствовал становлению критики на идиш как самостоятельного литературного жанра.

В работах по истории еврейской литературы, опубликованных на русском и других европейских языках, псевдоним Ба‘ал-Махашавот обычно передается в форме, соответствующей его произношению в идиш — Ба(а)л-Махшовес.