Молодовская Кадя

МОЛОДО́ВСКАЯ Кадя (Kadia Molodowsky; 1894, Береза Картуска, Польша, — 1975, Нью-Йорк), поэтесса, прозаик, драматург и литературный критик. Писала на идиш.

Училась в реформированном хедере и в русской гимназии. Была воспитательницей в еврейском детском саду в Одессе; в начале 1920-х гг. жила в Киеве, затем уехала в Варшаву, где, окончив учительскую семинарию, преподавала в школах на идиш. Писала стихи, баллады и сказки в стихах для детей. В 1935 г. переселилась в Нью-Йорк. В 1950–52 гг. жила в Израиле. В 1960–74 гг. издавала и редактировала литературный журнал «Свиве» в Нью-Йорке.

Первые сборники стихов «Хешвндике нехт» («Осенние ночи», 1927) и «Джике гас» («Дикая улица», 1933) принесли Молодовской известность. В стиле ее поэтических произведений отразилось влияние экспрессионистов 1920-х гг. Многие стихотворения Молодовской написаны верлибром. Язык детских стихов близок к разговорному, в них выражен мир представлений и чувств ребенка из варшавских трущоб.

Перу Молодовской принадлежит также роман в форме дневника «Фун Люблин биз Нью-Йорк» («От Люблина до Нью-Йорка», 1942), сборник рассказов «А штуб мит зибн фенцтер» («Дом с семью окнами», 1957), роман об израильской жизни «Байм тойер» («У ворот», 1967), ряд пьес. Пьеса «Нохн Гот фун мидбер» («За Богом из пустыни», 1949) ставилась в Израиле.