Голан Шаммай

ГОЛА́Н Шаммай (1933, Полтуск, Польша, — 2017, Холон), израильский писатель. Писал на иврите.

В период Второй мировой войны скитался с родителями по Польше и России (см. Советский Союз). После окончания войны, пробыв некоторое время в британском лагере нелегальных иммигрантов на Кипре (см. Бриха), в 1947 г. прибыл в Эрец-Исраэль (см. алия молодежная). Воспитывался в киббуце Рамат-ха-Ковеш. В 1951–57 гг. — офицер Армии обороны Израиля. В 1957 г. поселился в Иерусалиме, окончил Еврейский университет; преподавал литературу на иврите. С 1970 г. в течение семи лет был заведующим Домом писателя в Иерусалиме. Четыре раза избирался председателем Союз ивритских писателей Израиля.

Несколько лет Голан провел в Мексике и Аргентине в качестве главы представительства отдела образования и культуры в диаспоре Еврейского агентства. В 1994–99 гг. работал советником по культуре в посольстве Государства Израиль в Москве.

Большинство произведений Голана носит автобиографический характер. В его первом романе «Ашморет ахарона» («Перед рассветом», 1963) описаны переживания еврейского ребенка-беженца в оккупированной гитлеровцами Польше, а затем в России в период Катастрофы. В книге «Ашамим» («Жертвы искупления», 1968) Голан рисует исход евреев из Европы после Второй мировой войны, преломленный в сознании еврейской девушки, которая скрывалась от немцев в польском монастыре. Проблеме интеграции в Израиле юноши — единственного уцелевшего после Катастрофы члена еврейской семьи — посвящен роман «Мото шел Ури Пелед» («Смерть Ури Пеледа», 1971). Его герой тщетно пытается залечить душевные раны, нанесенные ужасами гитлеровского геноцида, и, стараясь превзойти в мужестве и самопожертвовании своих сверстников, уроженцев Израиля, которым чужды психологические комплексы галута, героически гибнет во время Шестидневной войны при освобождении Западной стены. Проблема интеграции является также доминирующей темой рассказов в сборнике «Брихот ле-мерхаким кцарим» («Побеги на короткие дистанции», 1975).

Произведения Голана переведены на многие языки, по ним созданы радиопостановки, фильмы и спектакли. Он лауреат престижных литературных премий, в том числе премии АКУМ (Ассоциации композиторов, авторов и музыкальных издателей в Израиле; 1965 и 2011), Иерусалимской премии Шмуэля Иосефа Агнона (1976), премии премьер-министра Израиля (1991) и др.