Полоцкий Хаим

ПО́ЛОЦКИЙ Хаим (Ханс) Я‘аков (Hans Polotsky; 1905, Цюрих, — 1991, Иерусалим), израильский лингвист и востоковед.

Родился в семье выходцев из России. Изучал египтологию и семитологию в университетах Берлина и Геттингена (степень доктора в 1929 г.), там же начал исследовательскую работу: в 1926–30 гг. участвовал в геттингенском проекте по восстановлению первоначального, свободного от позднейших искажений и наслоений текста Септуагинты (см. Библия. Издания и переводы. Переводы); в 1931–34 гг. в Берлине подготовил и выпустил первое научное издание манихейских текстов 3–9 вв. на языке оригиналов (иранских языков среднего периода; см. Вавилония). После прихода нацистов к власти в Германии переехал в Эрец-Исраэль: с 1934 г. — преподаватель, с 1948 г. — профессор семитской (см. Семитские языки) и египетской лингвистики Еврейского университета в Иерусалиме, возглавлял отделение лингвистики и факультет гуманитарных наук университета.

Полоцкий — основатель и глава иерусалимской школы структурного синтаксического анализа, близкой по идейным и методологическим установкам к лингвистической школе Ф. де Соссюра. Глубокое знание древнеегипетского, коптского, эфиопских, иранских, семитских, древнегреческого, латинского, а также новых европейских, в том числе русского, и многих других языков дало Полоцкому возможность проводить сравнительный анализ синтаксических структур языков, принадлежащих к разным, иногда далеким языковым семьям. Полоцкий внес заметный вклад в ряд разделов лингвистики, особенно значительны его работы по грамматике языка гураге (1938), синтаксису коптского (1944) и новосирийского (1961) языков, истории древнеегипетского языка (1966) и другие.

Полоцкий был членом академий наук Израиля, Дании, Нидерландов и ряда других академий и научных обществ, удостоен звания почетного доктора нескольких зарубежных университетов. Лауреат Государственной премии Израиля (1966), премии Харви (1982).