Файтлович Я‘аков

ФАЙТЛО́ВИЧ Я‘аков (Jacques Faitlovitch; Жак; 1881, Лодзь, — 1955, Тель-Авив), востоковед.

Окончил Высшую практическую школу в Париже; И. Халеви, у которого он изучал амхарский язык и геэз (см. Семитские языки), пробудил в нем интерес к общине бета Исраэль (см. Эфиопские евреи; в то время именовались также фалаша). Отправившись в 1904 г. в Эфиопию (экспедицию финансировал Э. де Ротшильд), Файтлович прожил среди эфиопских евреев 18 месяцев, изучая их верования и обычаи; результаты проведенных им исследований изложены в книге «Заметки о путешествии к фалаша» (на французском языке; Париж, 1905), где доказывается, в частности, что эта этноконфессиональная группа принадлежит к еврейскому народу, который должен помочь ей противостоять попыткам миссионеров обратить ее в христианство.

Вернувшись в Европу вместе с двумя молодыми эфиопскими евреями, которые благодаря ему стали студентами Высшей нормальной школы (педагогического института) в Париже, а затем Колледжо раббинико итальяно (раввинской семинарии) во Флоренции, Файтлович предложил создать в Эфиопии и за ее пределами школы для бета Исраэль, дабы приобщить их и к современной цивилизации, и к традиционному иудаизму; не найдя поддержки у Альянса, учредил в Германии и Италии комитеты помощи фалаша. В 1908–1909 гг. Файтлович вновь посетил Эфиопию; получив аудиенцию у негуса (правителя страны) Менелика II, обратился к нему с просьбой принять меры для улучшения положения эфиопских евреев (этой поездке, продолжавшейся 15 месяцев, посвящена книга Файтловича «Через всю Абиссинию», впервые изданная в 1910 г. в Берлине на немецком языке). Во время третьей экспедиции (1913–14) Файтловичу удалось организовать передвижные школы, с созданием которых появилась возможность проводить занятия попеременно во всех деревнях бета Исраэль.

В 1915–20 гг. Файтлович — преподаватель Женевского университета. В 1920–30-х гг. он развернул (прежде всего в США) широкую деятельность по созданию современной системы образования для эфиопских евреев; при поддержке американских евреев ему удалось, в частности, открыть в столице Эфиопии Аддис-Абебе интернат для детей бета Исраэль (1923). С захватом Эфиопии фашистской Италией (1935–36) и в особенности с начала Второй мировой войны эта работа прервалась. После окончания боевых действий Файтлович обосновался в Тель-Авиве и установил контакты с руководителями Еврейского агентства, но лишь несколько лет спустя, когда Израиль уже стал независимым государством, сумел убедить их в том, что начатое им дело должно быть продолжено. Научная, педагогическая, пропагандистская и организаторская деятельность Файтловича во многом способствовала повышению образовательного уровня эфиопских евреев, их сближению с мировым еврейством и в конечном итоге — переселению в Израиль. Вместе с тем, выдвинутая Файтловичем теория происхождения бета Исраэль (он считал их изолированной группой этнических евреев) в настоящее время подвергается серьезной критике (подробнее об этом см. в статье Эфиопские евреи).

Файтлович — автор книг «Абиссинские поговорки» (на французском; 1907), «Фалаша глазами исследователей» (на французском, 1907), «Абиссинские стихи» (на итальянском языке, 1910), «Письма о фалаша» (на немецком, 1913) и других, десятков статей; он написал также ряд брошюр на амхарском языке, предназначавшихся для распространения среди бета Исраэль. Свою библиотеку Файтлович завещал муниципалитету Тель-Авива.