Хурвиц Яир

ХУ́РВИЦ Яир (1941, Тель-Авив, — 1988, Брюссель), израильский поэт.

Мать Хурвица приехала в Эрец-Исраэль из Седлице (Польша), вся ее семья погибла в Катастрофе, в семь лет сам Хурвиц потерял отца. Учился в школе имени А. Д. Гордона и в Тихон Хадаш в Северном Тель-Авиве. Был комиссован из армии из-за врожденной болезни сердца. Работал наборщиком, с 1966 г. — корректором в газете «Ма‘арив», затем корректором и проставляющим знаки огласовок в межуниверситетском издательстве «Миф‘алим университаиим ле-хоцаа ла-ор»; считался одним из лучших корректоров страны. Был постоянным сотрудником редакции журнала «Симан криа» с момента его основания в 1972 г. Друзья поэта объявили всеобщий сбор средств на операцию по пересадке Хурвицу сердца. Хурвиц поехал в Бельгию делать операцию, но умер там раньше. Его похоронили в Израиле.

Хурвиц рано начал писать стихи; в 16 лет послал свои опыты Н. Альтерману, который принял в нем живое участие, поощрял его к творчеству, помогал материально. В 1960-е гг. Хурвиц не поддержал воинственного отношения М. Визельтира и А. Шабтая к Альтерману и его поэтике. Первая публикация Хурвица — стихотворение в газете «Давар» (январь 1957) — была одобрена Альтерманом.

Хурвиц выпустил при жизни 14 поэтических сборников. Первый — «Би-рховот илмим» («На немых улицах», 1961) — содержал пять стихотворений Хурвица и пять стихотворений Б. Пашута. В этих стихах Хурвиц, как и в следующих его книгах «Ширим мин ха-каце ха-намух» («Стихи с низкого края», 1962) и «Ширим ле-Луис» («Стихи Луису», 1963), проявились некоторые черты более поздней лирики Хурвица: интерес к аллитерациям, насыщенность метафорическими образами. В сборниках «Сальвион» (1966) и особенно «Ба-‘ир ше-реки‘им ла эйн у-марго‘а махасе» («В городе без небес, чье прибежище — покой», 1968) тексты имеют музыкальную природу, сочетающую сугубо книжную и просторечную лексику; они рассчитаны на эстетическое и эмоциональное, а не рациональное восприятие. Нередко в текст вкраплены цитаты из Библии и из Х. Н. Бялика или подражания этим источникам. Новаторство Хурвица не имело аналогов в израильской поэзии, даже у поэтов его окружения — М. Визельтира, Ионы Волах и др. Творчество Хурвица сугубо эгоцентрично: имена, вынесенные в названия его книг, — Луис, Сальвион — прозвища Хурвица в школе.

Начиная с 1970-х гг., на смену утонченному и почти абстрактному тексту пришел текст с яснее очерченным семантическим планом («Свив ха-маим ле-яд ха-циппорим» /«Вокруг воды вблизи птиц», 1973/, «Бе-шивти левади» /«Когда я сижу один», 1976/, «Эрец бехира» /«В избранной стране», 1982/).

С конца 1970-х гг. в стихах Хурвица все чаще появляется тема смерти, по-новому окрашивая темы и мотивы из прежних стихов. Цикл «Иехасим у-деага» («Отношения и тревога», 1986) насыщен автобиографическими деталями и исчезнувшими ныне реалиями Тель-Авива. Последний поэтический цикл «Циппор клуа» («Птица в клетке», 1987) пронизан отчаянием и бессилием. В 1970 г. Хурвиц выпустил повесть «Йонайка» (1970), написанную под влиянием С. Беккета.

В последний год жизни Хурвиц писал прозаические фрагменты дневникового характера, часть из которых была опубликована после его смерти («Симан криа», № 20, 1992).

Хурвиц увлекался русской прозой: Ф. М. Достоевским, Н. В. Гоголем, А. П. Чеховым. Увлекшись шотландской поэзией, выпустил два сборника переводов из нее.

Хурвиц удостоился нескольких литературных наград: премии имени Н. Альтермана, дважды — премии главы правительства. Избранные стихи Хурвица неоднократно переиздавались. Хурвиц начал готовить собрание своих стихов, внес много правок. Первый том «Горал ха-ган» («Судьба сада», стихи 1960–76; 1989) вышел уже после смерти поэта.