Петер Синай

ПЕ́ТЕР Синай (род. в 1954 г., Тель-Авив), израильский театральный деятель, режиссер, актер театра и кино.

После службы в Армии обороны Израиля (1971–74) работал в киббуце. В 1976–79 гг. изучал драматическое искусство в Тель-Авивском университете. Актерскую деятельность начал в Хайфском городском театре (1979–80), затем перешел в театр «Неве-Цедек» (см. Театр в Израиле. После провозглашения государства), где проявил себя способным актером и был направлен на стажировку в США (1983). В 1984 г. состоялся режиссерский дебют Петера — спектакль по пьесе И. Мосинзона «Бе-‘арвот ха-Негев» («В пустыне Негев») в «Неве-Цедек». Присущий Петеру дух новаторства проявился в его постановках для фестиваля нетрадиционного театра в Акко: написанной им пьесе «Биккорет хацот» («Проверка в полночь», 1987) и хореографическом спектакле «Ха-‘эрев — рокдим» («Нынешним вечером — танцуем», 1991), который посвящен истории Эрец-Исраэль после Первой мировой войны. На гастролях «Неве-Цедек» в США (1989) пользовался успехом спектакль «Комедия шел роим кафул» («Комедия двоящегося зрения») по пьесе, написанной Петером вместе с актерами театра.

С середины 1990-х гг. Петер плодотворно сотрудничал с Хайфским городским театром: в 1994–96 гг. был художественным руководителем фестиваля для детей и юношества, ежегодно проводившегося под эгидой этого театра, в 1996–98 гг. ставил спектакли на малой сцене, в 1997 г. осуществил постановку «Карьеры Артуро Уи» Б. Брехта на основной сцене. В 1996–98 гг. был членом художественного совета, в 2000 г. стал генеральным директором и художественным руководителем театра.

Петер уделяет много внимания укреплению связей театра с русскоязычным зрителем. С этой целью многие спектакли сопровождаются синхронным переводом на русский язык, создана группа русскоязычных актеров. Петер поддерживает творческую связь с Киевским театром русской драмы имени Леси Украинки, где вместе с О. Котлером поставил в 1997 г. пьесу Эдны Мазия «Мисхаким ба-хацер ха-ахорит» («Игры на заднем дворе»). Петер является также постановщиком ряда спектаклей в Беер-Шевском городском театре и в Театре для детей и юношества.

Среди актерских работ Петера в кино и на телевидении — образы Д. Бен-Гуриона («Шлоша ямим бе-Седжера» /«Три дня в Седжере»/, 1981), Э. Бен-Иехуды («Ха-иш ше-ахав бе-‘иврит» /«Человек, который любил на иврите»/, 1991) и другие роли в телесериалах и кинофильмах, в том числе «Ха-холмим» («Мечтатели», 1987), «Ме-‘эвер ле-ям» («За морем», 1991).