Торрес Луис де

ТО́РРЕС Луис де (Luis Váez de Torres; конец 15 в. — начало 16 в.), переводчик Христофора Колумба в его первом плавании (1492).

Вопреки распространенному ранее мнению (ср. Куба), Торрес был, видимо, единственным лицом еврейского происхождения среди спутников Колумба в этом плавании. Кроме нескольких европейских языков, он знал иврит, арамейский и немного арабский. Достигнув Кубы, Колумб послал Торреса с отрядом на разведку и на поиски золота. Торрес доложил Колумбу, что туземцы радушны, курят табак (которого в Европе тогда не знали); золота он не нашел.

Торрес поселился на Кубе, где местный вождь подарил ему землю и рабов. Торрес считался независимым правителем, но получал ежегодное жалование от испанской королевской четы.