Шварц-Барт Андре

ШВАРЦ-БА́РТ Андре (André Schwarz-Bart; 1928, Мец, Франция, — 2006, Пуэнт-а-Питр, Гваделупа), французский писатель.

Все родные Шварц-Барта были в 1942 г. депортированы в нацистские лагеря смерти и там погибли. Вступив в 15-летнем возрасте в движение Сопротивления, Шварц-Барт был вскоре арестован немцами, бежал, присоединился к партизанам, затем вступил в регулярную французскую армию и участвовал в освободительной кампании 1944–45 гг. После войны Шварц-Барт в течение нескольких лет работал слесарем, одновременно занимаясь самообразованием, сдал в 1948 г. экзамены на аттестат зрелости и поступил в Сорбонну. Писать начал в 1950 г. Первая книга Шварц-Барта — «Последний праведник» (1959, Гонкуровская премия, в русском переводе — «Последний из праведников», издательство «Библиотека-Алия», Иер., 1978) принесла писателю широкую известность. В 1967 г. Шварц-Барт был награжден премией Иерусалима.

В книге «Последний праведник», которая воспринимается как хроника, автор широко использует еврейские источники, восточноевропейский и еврейский фольклор, а также исторические документы (особенно в главах, в которых описаны нацистские преследования). Изложение реальных событий переплетается с вымыслом. Все повествование, посвященное истории одной еврейской семьи, построено вокруг легенды о ламед-вав цаддиким, которую Шварц-Барт интерпретирует нетрадиционно, по-своему. Автор рисует страшную картину кровавых преследований, выпавших на долю евреев Европы, начиная со времен крестовых походов, в частности, с погрома в городе Йорк в 12 в. и гибели Иом-Това бен Ицхака из Жуаньи, и до третьего рейха и Катастрофы европейского еврейства. Герои книги — члены семьи Леви, потомки Иом-Това, в каждом поколении которых есть один скрытый праведник; последний из них, Эрни, гибнет в газовой камере.

Центральные части романа дают увиденную глазами еврейского ребенка картину нарастания антисемитских и нацистских настроений в тихом провинциальном немецком городке, главным образом, в детской среде и школе. Большой интерес представляют многочисленные бытовые сцены и язык книги — эпический, богатый метафорами и изобилующий идишизмами. Один из ее лейтмотивов — дань уважения и благодарности евреям, которые на протяжении веков предпочитали смерть отказу от веры отцов.

Страстный защитник обездоленных, Шварц-Барт посвятил свою дальнейшую литературную деятельность проблемам народов третьего мира и, отойдя от еврейской темы, начал писать в соавторстве со своей женой Симоной. Их книга «Блюдо из свинины с зелеными бананами» (1967) была задумана как первый том романа-эпопеи «Мулатка Солитюд».