Биран Аврахам

БИРА́Н (Бергман) Аврахам (1909, Петах-Тиква, — 2008, Иерусалим), израильский археолог и дипломат, лауреат Государственной премии Израиля 2002 г.

Биран — представитель третьего поколения своей семьи в Эрец-Исраэль. Окончил Учительскую семинарию имени Д. Елина в Иерусалиме. Магистерскую и докторскую степени получил в Университете Джонса Хопкинса (Балтимор, США).

В 1935 г. Биран руководил раскопками в г. Анатот, на родине пророка Иеремии; в 1935–37 гг. участвовал в нескольких американских археологических экспедициях в Ираке и в г. Ирбид (Заиорданье, ныне Иордания). Он участвовал в экспедициях Н. Глюка, исследовавшего побережье Эйлатского залива (с 1938 г.).

В 1937 г. Биран был назначен уполномоченным мандатной администрации в Изреельской долине, где также производил археологические исследования. В 1945 г. был переведен на ту же должность в Иерусалим. В период, предшествовавший провозглашению Декларации независимости Израиля служил офицером связи между ООН и еврейским военным командованием. После образования Государства Израиль Биран стал административным помощником коменданта Иерусалима Д. Иосефа, а затем, на несколько месяцев, комендантом; в 1949–58 гг. был израильским генеральным консулом в Лос-Анджелесе (США), занимал другие административные посты.

Вернувшись в 1958 г. к археологии, Биран был назначен на должность директора Департамента древностей и музеев. С 1974 г. возглавлял Школу библейской археологии имени Н. Глюка при Хибру Юнион колледже в Иерусалиме. Биран руководил раскопками израильских поселений в Негеве (среди них Ароэр), древней синагоги в Иесуд-ха-Ма‘ала и продолжил начатые еще в 1966 г. раскопки в Тель-Дане (подробнее см. Дан; Археология; кроме перечисленных там находок интересен царский скипетр и посвятительная надпись на греческом и арамейском языках: «Богу, который в Дане»; раскопки продолжались и в 1995 г.). Биран опубликовал ряд научных статей и две книги о результатах археологических работ в Дане: «Дан — 25 шнот хафирот бе-тел Дан» («Дан — 25 лет раскопок в Тель-Дане»; Т.-А., 1992) и «Библейский Дан» (Иер., 1994; на английском языке).

Биран был председателем Израильского исследовательского общества (1978–2004) и правительственной комиссии по названиям (с 1951 г.), а также Международной комиссии по музеям при ЮНЕСКО (с 1987 г.).

В 2002 г. Биран удостоен Государственной премии Израиля за заслуги в области археологии.