Рубина Дина

РУ́БИНА Дина (род. в 1953 г., Ташкент), писатель и драматург. Пишет на русском языке.

Родилась в семье художника Ильи Рубина (1924–2013). Окончила музыкальную школу при консерватории, а в 1977 г. — Ташкентскую консерваторию. Первый рассказ Рубиной «Беспокойная натура» был опубликован в 1971 г. в журнале «Юность». В 1977–78 гг. преподавала в Ташкентском институте культуры, в 1978–84 гг. руководила литобъединением при Союзе писателей Узбекистана. Печатала рассказы и повести в журнале «Юность»; написала пьесы «Чудесная дойра» и «Когда же пойдет снег?», которые были поставлены в нескольких театрах Советского Союза. В 1980-х гг. в Ташкенте были опубликованы три книги прозы Рубиной: «Когда же пойдет снег..?» (1980), «Дом за зеленой калиткой» (1982), «Отворите окно!»(1987), в 1990 г. в Москве вышел сборник повестей и рассказов «Двойная фамилия».

В 1990 г. Рубина репатриировалась с семьей в Израиль. Живет в городе Ма‘але-Адуммим. Произведения Рубиной многократно публиковались в израильской и зарубежной печати, в том числе в «Иерусалимском журнале», в журналах «Континент», «Знамя», «Новый мир», а также во многих литературных альманахах и сборниках. С 1990 г. до 2002 г. в Израиле и России опубликовано более 30 книг прозы Рубиной, сборники ее произведений в переводах вышли в Израиле, Франции, Болгарии, Эстонии, Чехии. В 2000–2003 гг. Рубина работала представителем Еврейского агентства в Москве в должности руководителя культурных программ.

В Израиле вышли книги Рубиной: повести и рассказы «Один интеллигент уселся на дороге» (Иер., 1994); романы «Вот идет Машиах» (Т.-А., 1996); «Последний кабан из лесов Понтеведра» (Иер., 1998). В Москве опубликованы книги «Высокая вода венецианцев» (2001); «Глаза героя крупным планом» (2002); роман-комикс «Синдикат» (2004); романы «На солнечной стороне улицы» (2006); «Почерк Леонардо» (2008); «Белая голубка Кордовы» (2009); «Синдром Петрушки» (2010), трилогия «Русская канарейка» (2014) и др.

Проза Рубиной отличается ярко выраженной авторской интонацией, вниманием к бытовым подробностям, точной обрисовкой персонажей, иронией и лиризмом. Произведения Рубиной не только заслужили высокую оценку литературоведов и критиков, но и пользуются огромной популярностью среди читателей: они изданы миллионными тиражами, а отдельные из них экранизированы (фильм «На Верхней Масловке» с участием Алисы Фрейндлих и Евгения Миронова вышел в 2004 г., фильм «Двойная фамилия» — в 2006 г., фильм «Любка» — в 2009 г., телевизионный многосерийный фильм «На солнечной стороне улицы» — в 2011 г. и т. д.). Особое место в творчестве Рубиной занимает еврейская тема: историческое прошлое народа, а также современная жизнь евреев в Израиле и в диаспоре.

Рубина — лауреат премии министерства культуры Узбекской ССР (1982), премии имени А. Дульчина (Израиль, 1990), премий Союза писателей Израиля (1995), «Большая книга» (2007) и сети книжных магазинов Франции.

Супруг Дины Рубиной с 1984 г. — известный художник Борис Карафелов (род. в 1946 г.). В 1969 г. закончил Симферопольское художественное училище. В 1969–89 гг. преподавал художественное мастерство в художественных школах в Виннице и в Москве. Как художник-постановщик работал в Театре на Таганке (Москва), Театре драмы и комедии имени В. Ф. Комиссаржевской (Новочеркасск), театре «Мерлин» (Будапешт) и др. В Израиле с 1990 г. Его выставки, проводимые в Иерусалиме каждые несколько лет, пользуются неизменным вниманием любителей искусства. Репродукции произведений Карафелова использованы в оформлении многих книг Рубиной; в 2012 г. вышла их совместная книга «Окна», включающая девять новелл Рубиной и репродукции 54 картин Карафелова.