Библиографический указатель. Культура

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

10. КУЛЬТУРА

10.1 Общие вопросы. Еврейское искусство

1. Бубер М. Еврейское искусство: Реферат, читанный на V Сионистском конгрессе. Харьков, 1902. 31 с.
2. Вайнтроб М. К проблеме национального творчества: Национальное творчество в искусстве. Ч. 1. Рига, 1921. 129 с.
3. Каган М. И. Еврейство в кризисе культуры // Минувшее. М., 1992. т. 6. С. 202–236.
4. Тульпе И. А. Иудаизм и искусство // Вестник Санкт-Петербургского университета, серия 6: Философия, политика, социология, психология, право. СПБ., 1992, вып. 3. С. 19–30.
5. היהדות והאמנות / בעריכת ד. קאסוטו. רמת-גן, תשמ''ט. 518 עמ'.

10.2. Просвещение

(традиционное еврейское воспитание и образование — см. 4.3.6; движение Хаскала — см. 7.5.2, 8.3.5)

1. Бен Яков Г. Вниманию моих единоплеменников, или Несколько слов по поводу нашего воспитания и образования. Вильна, 1902. 60 с.
2. Бродовский Г. А. Школа и национальное воспитание. Одесса, 1917. 32 с.
3. Гец Ф. Б. Школьное обучение у русских евреев. Сб. 1–2. СПБ., 1913–1914.
4. Карнович Е. Об образовании евреев, живущих в России // Русский педагогический вестник, 1857, т. 1. С. 445–471; т. 2. С. 26–58.
5. Каценельсон М. Л. Как изучать и преподавать еврейскую историю. СПБ., 1904. 110 с.
6. Марек П. С. Очерки по истории просвещения евреев в России: (Два воспитания). М., 1909. 288 с.
7. Рэдклиф С.-Х. Тонкое равновесие: Любовь и власть в еврейском воспитании. Иер., 1997. 227 с.
8. Справочная книга по вопросам образования евреев: Пособие для учителей и учительниц еврейских школ и деятелей по народному образованию. СПБ., 1901. 681 с.
9. Чериковер И. М. История Общества для распространения просвещения между евреями в России: (культурно-общественные течения в русском еврействе). 1863–1913 гг. Т. 1 / Под редакцией и с предисловием С. М. Гинзбурга. СПБ., 1913. 254 с.
10. Jewish Education and Learning / Ed. by G.Abramson and T.Parfitt. Chur, Switzerland; Langhorne, Pa; c1994. 16 + 321 pp.
11. חינוך והיסטוריה: הקשרים תרבותיים ופוליטיים / עורכים: ר. פלדחי, ע. אטקס. ירושלים, תשנ''ט, 1999. 504 עמ'.
12. כרמי ש. תלמים ראשנים בחינוך העברי: «אסיפת המורים העברים בארץ-ישראל ומקומה בתולדות החינוך (תרנ''ב–תרנ''ו). ירושלים, תשמ''ו, 1986. 262 עמ'.
13. רודריג א. חינוך, חברה והיסטוריה: «כל ישראל חברים» ויהודי אגן הים התיכון 1860–1929. ירושלים, תשנ''א, 1991. 272 עמ'.
14. שוחט ע. עם חילופי תקופות: ראשית ההשכלה ביהדות גרמניה. ירושלים, תשכ''א, 1960. 350 עמ'.
15. שרפשטיין צ. תולדות החינוך בישראל בדורות האחרונים, כרכים 1–4. ניו-יורק (כרך ד': ירושלים), תש''ה–תשכ''ה, 1945–1964.
16. שרפשטיין צ. תולדות החינוך בישראל בדורות האחרונים. מהדורה שניה מתוקנת. כרכים 1–5. ירושלים, תש''ך–תשכ''ו, 1960–1966.

10.3. Театр. Кино

1. Аннинский Л. Еврейское киносчастье // Вестник Еврейского университета в Москве, 1993, № 3. С. 78–107.
2. Биневич Е. Еврейский театр в Одессе // Вестник Еврейского университета в Москве, 1994, № 3(7). С. 87–106; 1995, № 1(8). С. 147–174.
3. Габима: Турне Европа — Америка. Рига, 1926, 100 с. Содержание: К. С. Станиславский, Пожелания к турне; С. Марголин, Летопись Габимы; М. Горький, Театр «Габима»; Ф. Шаляпин, Письмо; А. Волынский, Еврейский театр-ипокрит; А. Кугель, Театр освобожденного духа; Либретто.
4. Гейзер М. Михоэлс. Жизнь и смерть. М., 1998. 320 с. + 64 с.
5. Гринвальд Я. Б. Михоэлс: Краткий критико-биографич. очерк (1890–1948). М., 1948. 96 с.
6. Дейч А. И. Маски еврейского театра: От Гольдфадена до Грановского. М., 1927. 48 с.
7. Евреинов Н. Н. Азазел и Дионис: О происхождении сцены в связи с зачатками драмы у семитов / Предисловие Б. И. Кауфмана. Л., 1924. 204 с.
8. Иванов Г. Русские сезоны театра «Габима». М., 1999. 318 с.
9. Искусство кино. М., 1992, № 5. Номер журнала полностью посвящен деятельности евреев в киноискусстве. Из содержания: Мемуары и публикации; Р. Янгиров, Еврейское кино России: в поисках идентичности; М. Гуревич, В предчувствии России «юден фрай»; А. Гельман, Новые чувства, истины старые; Г. Померанц, Неслиянное и нераздельное; Фильмография; Вуди Аллен [интервью, рассказы, эссе М. Черненко о В. Аллене как киноактере и режиссере].
10. Левитина В. Еврейский вопрос и советский театр. Иер., 2001. 308 с.
11. Левитина В. ... И евреи — моя кровь: Еврейская драма — русская сцена. М., 1991. 343 с.
12. Левитина В. Русский театр и евреи. Книги 1–2. Иер., 1988.
13. Любомирский О. Михоэлс: Творческий путь народного артиста РСФСР. М. — Л., 1938. 116 с.
14. Михоэлс С. М.: [Сборник] / Вступительная статья и редакция В. Л. Рудницкого. М., 1965. 609 с.
15. Островский С. Образ еврея на елизаветинской сцене [16–17 вв.] // Театр. М., 1992, № 10. С. 138–154.
16. Собрание статей, рецензий и заметок о «Габима» за 1923 год в советской прессе. М., 1923. 318 с.
17. Файль И. Д. Жизнь еврейского театра. М., 1938. 98 с.
18. Sandrow N. Vagabond Stars: A World History of Yiddish Theater. N.Y. — Hagerstown — San Francisco — London, [1977]. 435 p., ill.

10.4. Музыка

1. Айзикович Т. О роли евреев в истории советской популярной и джазовой музыки // Вестник Еврейского университета в Москве, 1996, № 2(12). С. 212–222.
2. Арфы на вербах: Призвание и судьба Моисея Береговского / Составление Э. Береговская; подготовка А. Эппель. М. — Иер., 1994. 232 с.
3. Береговский М. Я. Еврейские народные песни / Под редакцией С. В. Аксюка. М., 1962. 250 с.
4. Береговский М. Я. Еврейский музыкальный фольклор. Т. 1. М., 1934. 268 с.
5. Гиршович Л. Чародеи со скрипками // Вестник новой литературы. М., 1992, № 4. С. 108–176.
6. Гольдштейн М. Петр Столярский. Иер., 1989. 98 с.
7. Земцовский И. В мире еврейской музыки // Вестник Еврейского университета в Москве, 1993, № 2. С. 68–79.
8. Копытова Г. В. Общество еврейской народной музыки в Петербурге-Петрограде. СПБ., 1997. 72 с.
9. Крейн Ю. Композиторы Григорий и Александр Крейны: (По неопубликованным воспоминаниям) / Публикация Б. Грановского // Вестник Еврейского университета в Москве, 1994, № 1(5). С. 215–230.
10. Погодин А. Л. Исследования в области народной песни: 1. Еврейские народные песни в России. [Варшава], [1905]. 64 с.
11. Розенблат В. Искусство канторского пения. Екатеринбург, 2000. 33 с.
12. Сабанеев Л. Л. Еврейская национальная школа в музыке. М., 1924. 31с.
13. Саминский Л. С. Об еврейской музыке: (Сборник статей). СПБ., 1914. 79 с.
14. Хиршберг Й. Музыка в жизни еврейской общины Палестины 1880–1948: Социальная история / Перевод с английского. М., 2000. 344 с.
15. Шолохова Л. Украина и еврейская музыкальная фольклористика // Jews and Slavs. Иер., 1995, т.5. С. 265–276.
16. Adler I. Hebrew Writings Concerning Music: In Manuscripts and Printed Books from Geonic Times up to 1800. München, 1975. 60 + 389 pp.
17. Fuks M. Muzyka ocalona-judaica polskie. Warszawa, 1989. 271 s.

10.5. Изобразительное искусство. Архитектура

1. А. Ж. Антокольский и евреи: [Статьи]. Вильна, 1902. 97 с.
2. Арватов Б. Н. Натан Альтман. [Берлин], 1924. 62 с.
3. Аронсон Б. Современная еврейская графика. Берлин, 1924. 104 с.
4. Балабан М. Еврейские исторические памятники в Польше: (Введение в историю еврейского искусства в Польше) // Еврейская старина, 1909. № 1. С. 55–71.
5. Гоберман Д. Еврейские надгробия на Украине и в Молдове. Перевод с русского на английский Л. Лежневой. М., 1993. 54 с. + 263 с. Серия «Шедевры еврейского искусства» на русском и английском языках.
6. Дмитриева-Айнгорн М. Еврейские художники из России в Берлине 20-х годов // Вестник Еврейского университета в Москве, 1995, № 2(9). С. 168–187.
7. Исаак Аскназий: Жизнь художника в документах и описаниях / Публикация А. Аскназия // Вестник Еврейского университета в Москве, 1996, № 2(12). С. 224–240.
8. Искусство в еврейской традиции. Перевод с французского и английского. Иер., 1980. 202 с., иллюстрации.
9. Казовский Г. Еврейские художники в России на рубеже веков: К проблеме национальной самоидентификации в искусстве // Вестник Еврейского университета в Москве, 1995, № 3 (10). С. 166–189.
10. Казовский Г. Художники Витебска. Иегуда Пен и его ученики. Перевод с русского на английский Л. Лежневой. [М. ], [без года]. 77 с. + 299 с. Серия «Шедевры еврейского искусства» на русском и английском языках.
11. Казовский Г. Шагал и еврейская художественная программа в России // Вестник Еврейского университета в Москве, 1992, № 1. С. 83–96.
12. Канцедикас А. Бронза. Перевод с русского на английский Л. Лежневой. [М.], [без года]. 319 с., иллюстрации. Серия «Шедевры еврейского искусства» на русском и английском языках.
13. Канцедикас А., Сергеева И. Альбом еврейской старины Семена Ан-ского. М., 2001. 335 с. Серия «Шедевры еврейского искусства» на русском и английском языках.
14. Маймон М. Библейские сюжеты в искусстве // Еврейская летопись, М. — П., 1924, сб. 3. С. 86–92.
15. Марк Матвеевич Антокольский: Его жизнь, творения, письма и статьи / Под редакцией В. В. Стасова. СПБ. — М., 1905. 1046 с.
16. Меер Аксельрод / Автор текста Е. Аксельрод; оформление Л. Рабичев. Иер., 1993. 130 с.
17. Пастернак Л. О. Рембрандт, его искусство и еврейство. Берлин, 1923. 80 с.
18. Серебро / Канцедикас А., Волковинская А., Романовская Т.; перевод с русского на английский Л. Лежневой. [М.], [без года]. 383 с., иллюстрации. Серия «Шедевры еврейского искусства» на русском и английском языках.
19. Соколова А. Архитектурный образ штетла // Вестник Еврейского университета в Москве, 1999, № 2(15). С. 147–185.
20. Стасов В. Еврейское племя в создании европейского искусства // Еврейская библиотека. СПБ., 1873. т. 3. С. 286–322; 1875, т. 5. С. 34–73; 1878, т. 6. С. 49–64.
21. Сурис Б. Анатолий Львович Каплан: Очерк творчества. Л., 1972. 240 с., иллюстрации.
22. Сыркина А. М. Александр Григорьевич Тышлер. М., 1966. 192 с., иллюстрации.
23. Ходорковский Ю. К вопросу об исследовании историко-архитектурного наследия еврейских общин Украины // Вестник Еврейского университета в Москве, 1992, № 3. С. 108–129.
24. Шац Б. Один из многих: Из воспоминаний одного скульптора; Письмо Э. А. Регенеру. [Без места], [1905]. 143 с.
25. Эткинд М. Натан Альтман. М., 1971. 132 с., иллюстрации.
26. Эфрос А. М. Портрет Натана Альтмана. М., 1922. 101 с.
27. Эфрос А. М. Профили. М., 1930. 306 с. М. Шагал, Н. Альтман, Д. Штеренберг и другие.
28. Эфрос А. М., Тугендхольд Я. А. Искусство Марка Шагала. М., 1918. 51 с.
29. Яргина З. Деревянные синагоги. Перевод с русского на английский Л. Лежневой. [М.], [без года]. 367 с. Серия «Шедевры еврейского искусства» на русском и английском языках.
30. Jewish Life in Art and Tradition: From the Collection of the Sir Isaac and Lady Edith Wolfson Museum. Hechal Shlomo. Jerusalem / Comments by Y.L.Bialer and E.Fink. Jer., 1980. 199 pp., ill.
31. Khaimovich B. The Jewish Bestiary of the 18th Century in the Dome Mural of the Khodorow Synagogue // Jews and Slavs. Jer. — Kiev, 2000, vol. 7. Pp. 130–186.
32. The Jews in Literature and Art / Ed. Sh.R.Keller. [Köln], 1992. 384 pp., ill.
33. Treasures of Jewish Galicia: Judaica from the Museum of Ethnography and Crafts in Lvov, Ukraine / Ed. S.Harel-Hoshen; Beth Hatefutsoth, the N.Goldman Museum of the Jewish Diaspora. T.-A., 1996. 195 pp., ill.

10.6. Книгопечатание. Пресса

1. Аграновский Г. Становление еврейского книгопечатания в Литве. М. — Иер., 1993. 48 с.
2. Аграновский Г. Еврейское книгопечатание в Вильне в 60–70-е годы XIX столетия // Вестник Еврейского университета в Москве, 1994, № 1(5). С. 115–126.
3. Кельнер В. Книжное дело в контексте русско-еврейской культуры на рубеже XIX-XX вв. // Вестник Еврейского университета в Москве, 1997, № 3(16). С. 129–150.
4. Цинберг С. Л. Предтечи еврейской журналистики в России [1803–1858] // Пережитое, СПБ., 1913, т. 4. С. 119–148.

10.7. Спорт

1. Миненберг Л. Евреи в российском и советском спорте (1891–1991). М., 1998. 207 с.
2. Теплицкий В. Евреи в истории шахмат. Т.-А., 1997. 319 с.

10.8. Участие евреев в мировой науке и культуре

1. Авнер из Бургоса (Альфонсо). Мейашшер акоб («Выпрямляющий кривое»). Перевод с иврита / Издание текста, предисловие, введение и приложение Г. М. Глускиной; комментарии Г. М. Глускиной, С. Я. Лурье, Б. А. Розенфельда. М., 1983. 265 с. Средневековая энциклопедия по геометрии на иврите и русском языке.
2. Глаголь С. [Голоушев С. С.], Грабарь И. И. И. С. Левитан. Жизнь и творчество. М., [1913]. 120 c.
3. Мельник С. Антон и Николай Рубинштейны. Иер., 1990. 100 с.
4. Поповский М. Судьба доктора Хавкина. М., 1963. 132 с.
5. Шварцман М. С. Еврейская общественная медицина. Одесса, [1910]. 75 с.
6. Шлейден М. И. Значение евреев в деле сохранения и возрождения наук // Еврейская библиотека. СПБ., 1878, т. 6. С. 1–55.
7. Щербень С. Евреи-врачи и их влияние на еврейство. Перевод с немецкого. Киев, 1906. 53 с.
8. Эйгер Я. Б. Маймонид как врач // Еврейская мысль. Л., 1926, сб. 2. С. 180–196.

См. Библиографический указатель. Содержание.