Шрайбман Иехиэль

ШРА́ЙБМАН Иехиэль (Ихил; 1913, местечко Ваду-Рашков, Бессарабия, ныне Молдова, — 2005, Кишинев), еврейский писатель. Писал на идиш.

Учился в хедере, у частных учителей, в румынской школе, затем в Еврейской педагогической семинарии в Черновицах (см. Черновцы; по специальности «преподаватель иврита»), откуда был исключен за принадлежность к прокоммунистической подпольной сети «Школа рул рошу» и подвергнут аресту. После освобождения переехал в Бухарест, работал суфлером в еврейских театральных труппах.

Писать начал еще в Черновцах. Дебютировал в нью-йоркском журнале «Дер сигнал» (1936). Его новеллы и миниатюры публиковались в 1930-е гг. в бухарестском журнале «Шойбн», варшавской газете «Фолксцайтунг», киевском журнале «Штерн» и других изданиях. В 1939 г. издавал собственный литературный журнал «Майне хефтн» (вышло два номера).

В 1940 г., после присоединения Бессарабии к Советскому Союзу, Шрайбман вернулся в Бессарабию, был принят в Союз советских писателей (вместе с М. Альтманом). В 1941 г. эвакуировался в Узбекистан, работал в совхозе, продолжал литературное творчество. Рассказ «Хавер Бравер» («Товарищ Бравер») опубликован в сборнике «Цум зиг» («К победе», М., 1944, редактор П. Маркиш). Сборник рассказов Шрайбмана «Драй зумер» («Три лета») был опубликован в Москве в 1946 г.

С 1945 г. Шрайбман жил в Кишиневе. Литературную деятельность продолжал и после разгрома еврейской советской культуры в 1948–52 гг. (см. Евреи в Советском Союзе в 1945–53 гг.), но публиковаться смог только с 1961 г., после создания журнала «Советиш Геймланд». В этом журнале напечатаны его многочисленные философские миниатюры, рассказы, романы «Зибецнйорике» («Семнадцати­летние»), «Вайтер...» («Дальше...»), «Зибн йор ун зибн хойдеш» («Семь лет и семь месяцев»). Эти произведения вошли в книгу «Ган-эйдн эпл» («Райские яблоки», Кишинев, 1965) и «Йорн ун регес» («Годы и мгновения», М., 1973).

С распадом Советского Союза и обретением Молдовой независимости Шрайбман принимал активное участие в возрождении еврейской культурной жизни. Он — один из организаторов Общества еврейской культуры (1991), преподавал идиш. Шрайбман руководил культурно-просветительным обществом «Идиш-центр», где читал лекции по литературе.

В 1990-е гг. Шрайбман неоднократно посещал Израиль. В 1997 г. в Тель-Авиве вышел сборник Шрайбмана «Штендик» («Всегда»), в том же году ему была присуждена шведская литературная премия (для писателей на идиш) имени Руже Фишман-Шнайдман. В 1998 г. он удостоен израильской литературной премии имени Х. Сегаля.

В еврейскую литературу, работая в русле литературной традиции Д. Бергельсона, Шрайбман внес яркий «бессарабский» колорит, характерные приметы быта евреев Молдовы.