На языке иврит

(Всего статей: 242)

Иосиппон

ИОСИППО́Н (еврейско-греческая форма имени Иосиф), название популярного исторического сочинения на иврите анонимного автора, жившего в 10 в. в Южной Италии. Начав родословие Яфета от Адама, автор возводит происхождение известных ему народов к сыновьям Яфета и, изложив вслед за этим легендарную историю Рима, повествует о завоевании Вавилона Дарием и Киром и об истории еврейского народа в эпоху Второго храма...


Кабак Ахарон Аврахам

КА́БАК Ахарон Аврахам (1883, Сморгонь, Виленская губерния, — 1944, Иерусалим), еврейский прозаик и переводчик, писал на иврите. В печати выступал с 1901 г., собственные произведения публиковал с 1904 г. Его роман «Левадда» о еврейской девушке, ушедшей от своих друзей, российских революционеров, в сионистское движение, был живо принят читателями как первый реалистический сионистский роман. В 1906 г. Кабак участвовал в еврейской самообороне города Гродно, после чего выехал в Константинополь, откуда писал статьи на иврите и идиш для еврейской прессы...


Кахана-Кармон Амалия

КАХА́НА-КАРМО́Н Амалия (родилась в 1926 г., киббуц Эйн-Харод), израильская писательница. Пишет на иврите. Родилась в киббуце Эйн-Харод, живет в Тель-Авиве. Была членом Палмаха, участница боев за Беер-Шеву. Изучала историю литературы в Еврейском университете в Иерусалиме, затем провела семь лет в Англии и Швейцарии. Печатается с 1956 г. Первый же сборник ее рассказов «Би-хфифа ахат» («Под одной крышей», 1966) определил место автора в ряду израильских писателей...


Каганов Ицхак

КАГА́НОВ (Каган) Ицхак (1904, Горки, Могилевской губернии, — 1978, Ашдод), поэт и мыслитель. Писал на иврите. В 1921 г. поступил в Петроградский университет, где проучился два года. С детства страстно увлекался ивритом и еврейской литературой. Был участником первой конференции Хе-Халуц в Харькове. В конце 1918 г. Каганов создал в родном городке организацию Агуддат но‘ар леуммит «Ха-Тхия»...


Кахан Я‘аков

КА́ХАН Я‘аков (1881, Слуцк, Белоруссия, — 1960, Тель-Авив), еврейский поэт. Писал на иврите. В Эрец-Исраэль с 1934 г. С раннего детства жил в местечке Згеж, где учился в хедере. В 13–14 лет занялся самообразованием. С 1897 г. стал деятельным сионистом. Публиковать стихи начал в 1900 г. Два первых сборника его стихов приветствовал Х. Н. Бялик. В 1903–1909 гг. учился в Бернском университете. Активно содействовал распространению иврита как разговорного языка, будучи секретарем федерации «Иврия»...


Калир Эл‘азар

КАЛИ́Р Эл‘азар (также ха-Калир и ха-Калири; 6–7 век?), еврейский литургический поэт, крупнейший из ранних пайтаним. Место рождения и годы жизни Калира являлись предметом многочисленных догадок и научных гипотез. Возможно, что родным городом Калира, который он называет Кирьят-Сефер, была Тверия. Легенды о Калире слагались уже в 10 в. Согласно источнику 12 в., Калир был убит своим учителем Яннаем из зависти. Время жизни Калира датировали от 2 в. до 10–11 вв. Са‘адия Гаон цитирует Калира как одного из ранних пайтаним...


Каминка Ахарон

КАМИ́НКА Ахарон (Арманд; Armand Aaron Kaminka; 1866, Бердичев, — 1950, Тель-Авив), ученый, писатель и переводчик. Писал на немецком языке и на иврите. Учился в Берлине в раввинской семинарии А. Хильдесхаймер и в университете, где изучал философию, восточные языки, политическую экономию, а также в Сорбонне и других университетах и в Хохшуле фюр ди виссеншафт дес юдентумс. В 1893–1900 гг. занимал должность раввина и был проповедником во Франкфурте-на-Одере, Праге и других городах...


Каньюк Иорам

КАНЬЮ́К Иорам (1930 г., Тель-Авив, — 2013, там же), израильский беллетрист. Пишет на иврите. В юности вступил в Палмах, участвовал в тайной доставке репатриантов в Эрец-Исраэль на судах, во время Войны за Независимость был ранен в бою. Обучался живописи в Иерусалиме, Париже и в различных городах США, где написал первый роман «Ха-иоред ле-ма‘ла». Уже в нем обращение Каньюка к героям, придумывающим себе биографии и оторванным от окружающей среды, поставило автора в ряд предвозвестников Новой волны в литературе Израиля...


Карив Аврахам Ицхак

КАРИ́В (Криворучка) Аврахам Ицхак (1900, Слободка близ Ковно, ныне Каунас, — 1976, Хайфа), израильский литературовед и поэт. В Израиле с 1934 г. Писал на иврите. Учился в иешивах Литвы и в Одесской учительской семинарии «Тарбут», где преподавали Х. Н. Бялик и И. Г. Клаузнер; окончил физико-математический факультет Московского университета. Поощряемый Бяликом как поэт, Карив с 1925 г. пересылал свои стихи для публикации в литературные журналы на иврите, главным образом в Эрец-Исраэль...


Карни Иехуда

КА́РНИ Иехуда (Воловельский; 1884, Пинск, — 1949, Тель-Авив), израильский поэт. Писал на иврите. Печатался с 1896 г. в «Ха-Цфира» и других изданиях. В Израиле с 1921 г. С 1923 г. был постоянным членом редколлегии газеты «Ха-Арец». Ранняя поэзия Карни, проникнутая несколько отвлеченным индивидуалистическим романтизмом, отражала влияния Х. Н. Бялика и Ш. Черниховского...


Кару Барух

КАРУ́ (Крупник) Барух (1889, Черновицы, ныне Черновцы, Винницкая область, Украина, — 1972, Тель-Авив), израильский журналист, переводчик и лексикограф. Писал на иврите. Жил в Израиле с 1932 г. Учился в основанной Х. Черновицем в 1905 г. одесской иешиве и до 1913 г. на Курсах востоковедения в Петербурге. С 1911 г. печатал в «Ха-Шиллоах» статьи о науке, литературе, иудаизме, а также переводы...


Кац Бенцион

КАЦ (Беншалом) Бенцион (1907, Санок, Галиция, ныне Польша, — 1968, Тель-Авив), литературовед, переводчик на иврит и педагог. Окончил университет в Кракове (1929) и в 1929–39 гг. преподавал в нем иврит. В 1937–39 гг. читал лекции в Институте еврейских исследований в Варшаве и в еврейской гимназии в Кракове. В Эрец-Исраэль с 1940 г. В 1941–63 гг. заведовал отделом молодежи и халуцианства Еврейского агентства. С 1957 г. преподавал античную литературу в Тель-Авивском университете...


Каценельсон Ицхак

КАЦЕНЕ́ЛЬСОН Ицхак (Иехиэль; 1886, местечко Кореличи Минской губернии, ныне в Гродненской области, — 1944, Освенцим), еврейский поэт, драматург и педагог. Писал на иврите и идиш. В 1894–96 гг. учился в модернизированном хедере, который открыл в местечке Згеж его отец, писатель-маскил Я. Б. Каценельсон, затем занимался самообразованием и работал в Лодзи на ткацкой фабрике. Первые стихи на иврите опубликовал в 1903 г. в детском журнале Ш. Л. Гордона «Олам катан», а на идиш — в 1904 г. в «Идише библиотек» И. Л. Переца...


Кейнан Амос

КЕЙНА́Н Амос (Левин; 1927, Тель-Авив, — 2009, там же), израильский писатель, публицист и художник. Родился в семье выходцев из России. Кейнан был членом движения Ха-Шомер ха-ца‘ир, а в 1947 г. — бойцом Лохамей херут Исраэль. В 1950–54 гг. вел в газете «Ха-Арец» ежедневные сатирические рубрики «Да‘ато шел Узи» и «Узи ве-шут». Фельетоны вышли отдельной книгой «Сефер ха-сатирот: 1948–1984», с рисунками автора. В 1954–63 гг. жил в Париже...


Кешет Иешурун

КЕ́ШЕТ Иешурун (Копелевич Я‘аков; 1893, Минск Мазовецки, близ Варшавы, — 1977, Иерусалим), израильский поэт, переводчик и критик. Писал на иврите. В Эрец-Исраэль с 1911 г. В 1920–25 гг. учился в различных университетах Западной Европы. С 1913 г. начал печатать стихи и эссе в еженедельнике «Ха-Ахдут», в сборниках «Ревивим» и других периодических изданиях. Тяготел к модернизму (главным образом французскому), хотя и придерживался традиционных форм стихосложения. В его сборниках «Ха-хелех ба-арец» ...


Кимхи Дов

КИ́МХИ Дов (Меллер Бериш; 1889, Ясло, Галиция, ныне в Кросненском воеводстве Польши, — 1961, Иерусалим), израильский писатель. Писал на иврите. В Эрец-Исраэль с 1908 г. Уже в школьные годы был среди основателей юношеской сионистской организации Ха-Шахар. С 1905 г. печатал очерки и рассказы в еженедельнике «Ха-Мицпе» (Краков, 1904–14 гг. и 1917–21 гг.; издатель Ш. М. Лазер, 1864–1932), в котором продолжал публиковаться и после переезда в Эрец-Исраэль...


Кипнис Левин

КИ́ПНИС Левин (1894, местечко Ушомир, Житомирский уезд, Волынская губерния, — 1990, Тель-Авив), израильский детский писатель. Писал преимущественно на иврите. Сын кантора. Первое стихотворение на иврите опубликовал в 1909 г. В 1913 г. приехал в Иерусалим, учился в Школе искусств и ремесел Бецалель, с 1916 г. несколько лет был сельскохозяйственным рабочим и учителем, в 1919–20 гг. редактировал педагогический журнал «Ганнену», издавал песенники и брошюры для воспитательниц детских садов...


Кишон Эфраим

КИШО́Н Эфраим (Ephraim Kishon; Кишхонт Ференц, Ferenc Kishont; 1924, Будапешт, — 2005, Аппенцель, Швейцария, похоронен в Тель-Авиве), израильский писатель-юморист, журналист, режиссер своих пьес и кинофильмов. Писал на иврите. К середине 1950-х гг. Кишон стал самым популярным юмористом Израиля, а его произведения были переведены почти на все европейские языки. В 2002 г. Э. Кишону была присуждена Государственная премия Израиля...


Кназ Иехошуа

КНАЗ Иехошуа (родился в 1937 г., Петах-Тиква), израильский писатель. Учился в Еврейском университете. Был редактором журнала «Махбарот», редактором литературного приложения газеты «Ха-Арец» и членом коллегии журнала «Кешет», где публиковал свои ранние рассказы, подписанные псевдонимом Ави Отниэль. Прозу Кназа отличает реалистическая манера письма. Персонажи его произведений — главным образом люди, оказавшиеся на периферии общества...


Ламдан Ицхак

ЛАМДА́Н Ицхак (1899, Млынов, Волынская губ., ныне Млинов Ровенской области, Украина, — 1954, Тель-Авив), израильский поэт. Писал на иврите. В доме состоятельного отца получил традиционное еврейское и светское образование, но с начала 1-й мировой войны вел с братом бродячий образ жизни. В 1918 г. вступил добровольцем в Красную армию, однако, разочаровавшись в ней, бежал в Млынов, занятый поляками, учительствовал в местной ивритской школе и выступил впервые в печати со стихотворением в «Ха-Шиллоах»...


Лаховер Иерухам Фишл

ЛА́ХОВЕР Иерухам Фишл (1883, Хожеле, Польша, — 1947, Тель-Авив), израильский историк литературы 18–20 вв. на иврите (см. Иврит новая литература). Получил традиционное еврейское воспитание, которое дополнил самообразованием. В печати выступал с 1904 года. В 1908 г. поселился в Варшаве, участвовал в издании серии книг «Ахисефер», издавал литературные журналы «Сифрут» и «Нетивот», прерванные Первой мировой войной. В годы войны Лаховер работал редактором издательства «Мерказ» и одновременно преподавал ивритскую литературу в первой еврейской средней школе в Варшаве...


Лебенсон Аврахам Дов

ЛЕ́БЕНСОН Аврахам Дов (также Лебензон; псевдонимы Адам /аббревиатура от А. Д. Михалишкер/, Адам ха-Кохен; около 1794, Вильна, — 1878, там же), поэт и деятель Хаскалы. Писал на иврите. Получил традиционное еврейское воспитание. С 13 лет и до 1819 или 1820 г. жил у тестя в местечке Михалишки, где углубленно изучал Библию, Талмуд, увлекался каббалой, самоучкой освоил средневековую еврейскую философию, грамматику иврита и основы немецкого языка. Около 1820 г. вернулся в Вильну...


Лебенсон Миха Иосеф

ЛЕ́БЕНСОН Миха Иосеф (известен также по аббревиатуре от его имени — Михал; 1828, Вильна, — 1852, там же), поэт периода Хаскалы. Писал на иврите. Сын А. Д. Лебенсона, он получил от отца совершенное знание иврита и Библии. В отроческом возрасте освоил русский, немецкий, французский и польский языки. С 12 лет переводил стихи с немецкого на иврит. В 1847 г. перевел почти всю вторую книгу «Энеиды» Вергилия, изданную отцом под названием «Харисат Троя»...


Левин Иехуда Лейб

ЛЕВИ́Н Иехуда Лейб (более известен по акрониму Иехаллел или Иехалал; 1844, Минск, — 1925, Киев), поэт-публицист. Писал преимущественно на иврите. Сын торговца. Получил строго ортодоксальное воспитание, но в 14 лет увлекся литературой Хаскалы, а с 15-ти начал писать в ее духе стихи. Служил счетоводом на предприятиях Бродских в Златополе и в Киеве, где сблизился с радикально мыслящей молодежью и под влиянием сочинений Д. Писарева, Н. Чернышевского, Ф. Лассаля, К. Маркса...


Левин Ханох

ЛЕВИ́Н Ханох (1943, Тель-Авив, — 1999, там же), израильский драматург и прозаик. Изучал философию и еврейскую литературу в Тель-Авивском университете, где также вел колонку в студенческом журнале. Уже первые его пьесы — «Ат, ани ве-ха-милхама ха-баа» («Ты, я и будущая война», 1968) и «Малкат ха-амбатия» («Королева ванны», 1970) — вызвали бурную полемику. «Королева ванны» — сатира, выдержанная в традициях театра абсурда и направленная против героизации подвига солдат, павших в Войне на истощение...


Ленский Хаим

ЛЕ́НСКИЙ Хаим (1905, Слоним, Гродненска губерния, — 1943?, Сибирь?), еврейский поэт, писал на иврите. В доме деда получил традиционное образование. Около полутора лет прожил с отцом, обучавшим его русскому и французскому языкам. Первые стихи написал в 12 лет. После смерти деда в 1921 г. переехал в Вильно, где учился в еврейской учительской семинарии общества «Тарбут». Откликнувшись на приглашение отца, работавшего горным инженером в Баку, Ленский осенью 1923 г. нелегально перешел польско-советскую границу, был задержан и лишь в конце 1924 г. добрался до Баку...


Леттерис Меир

ЛЕ́ТТЕРИС Меир (Макс; 1800?, Жолква, Галиция, — 1871, Вена), поэт, переводчик, издатель эпохи Хаскалы. Писал главным образом на иврите и немецком языке. В 12 лет показал свои стихи Нахману Крохмалю, который принял участие в его судьбе. В 1826–30 гг. изучал восточные языки в университете во Львове. Его стихотворные сборники «Диврей шир» , «Аелет ха-шахар», «Палгей маим» снискали ему славу лирического поэта, а стихотворение «Иона хомия» стало популярной песней...


Лилиенблюм Моше Лейб

ЛИЛИЕНБЛЮ́М Моше Лейб (1843, Кейданы, ныне Кедайняй, Литва, — 1910, Одесса), писатель и публицист периодов поздней Хаскалы и движения Ховевей Цион. Писал преимущественно на иврите. Сын ремесленника. Учился в иешивах в Кейданах, где начал сочинять стихи, и в Вилькомире, где увлекся средневековой философией и литературой Хаскалы. В 1865 г. открыл в Вилькомире собственную иешиву...


Лисицкий Эфраим Э.

ЛИСИ́ЦКИЙ Эфраим Э. (Ephraim E. Lisitzky; 1885, Минск, — 1962, Новый Орлеан), американский еврейский поэт. Писал на иврите. Родился в бедной семье. Учился в хедере и иешиве в городе Слуцк. В 1900 г. эмигрировал с семьей в США; продолжал учиться в иешиве, затем изучал химию и аптечное дело в университете. Некоторое время жил в Эрец-Исраэль; вернувшись в США, поселился в Новом Орлеане, где до конца жизни был директором еврейской школы...


литература детская

ЛИТЕРАТУ́РА ДЕ́ТСКАЯ на иврите. Многие сюжеты из Библии, а также притчи и легенды, встречающиеся в Талмуде и Мидраше, своей простотой и увлекательностью притягивали детей во всех поколениях. Наряду с религиозными сочинениями появлялись литературные произведения на иврите, охотно читаемые детьми. Популярностью у детей пользовалось собрание талмудических легенд «Эйн Я‘аков», составленное Я‘аковом Ибн Хабибом...