Иврит

(Всего статей: 18)

аббревиатуры

АББРЕВИАТУ́РЫ, сокращения слов или словосочетаний. Аббревиатуры весьма распространены в еврейской письменности. Единого термина для аббревиатур всех родов в иврите не существует. Иногда по отношению к аббревиатурам расширительно применяют термин рашей тевот, в строгом смысле употребляемый только для обозначения сокращения словосочетаний. По отношению к аббревиатурам в целом в современной терминологии на иврите чаще применяется описательное название рашей тевот ве-киццурим...


бен

БЕН (בֶּן, `сын`), слово, которое включается в имена собственные.


Бен-Иехуда Эли‘эзер

Титульный лист иврит-идиш-русского карманного словаря Э. Бен-Ие<em class='hl'>х</em>уды. Вильна, 1915.

БЕН-ИЕХУДА́ Эли‘эзер (1858, Лужки, Виленская губерния, — 1922, Иерусалим), пионер возрождения иврита в качестве разговорного языка. Родился в семье хасида, приверженца Хабада, который умер, когда Эли‘эзеру было пять лет. В 13-летнем возрасте Бен-Иехуда был отправлен в иешиву в Полоцк. Глава иешивы, тайный сторонник светского образования, познакомил его с произведениями светской литературы на иврите...


Брит иврит оламит

БРИТ ИВРИ́Т ОЛАМИ́Т (בְּרִית עִבְרִית עוֹלָמִית, Всемирный союз по распространению иврита), созданное в 1931 г. объединение организаций по распространению языка иврит и культуры на нем. Попытка организовать всемирный союз говорящих на иврите была сделана еще на 6-м Сионистском конгрессе. В 1907 г. в Гаагской конференции, на которой была создана федерация «Иврия», принимали участие И. Клаузнер, Х. Н. Бялик и А. М. М. Усышкин...


гебраистика

ГЕБРАИ́СТИКА, комплекс филологических дисциплин, занимающихся исследованием языка иврит и текстов на нем. До начала 16 в. авторами лингвистических сочинений о языке иврит были почти исключительно евреи, опиравшиеся в своих исследованиях на масоретский текст Библии и применявшие методы арабских грамматиков. Исследование языка иврит возникло на базе масоретских комментариев и библейской экзегезы, содержавшихся в Талмуде и мидрашах...


Гезениус Генрих Фридрих Вильгельм

ГЕЗЕ́НИУС Генрих Фридрих Вильгельм (Heinrich Friedrich Wilhelm Gesenius; 1786, Нордхаузен, — 1842, Галле), немецкий христианский исследователь Библии, гебраист и семитолог. В своих грамматических и лексикографических работах по языку Библии Гезениус привлек сравнительный материал из других семитских языков, отделил филологическое исследование библейского текста от богословия и при анализе лексики Библии широко пользовался послебиблейской еврейской традицией...


Гур Иехуда

ГУР (Гразовский) Иехуда (1862, местечко Погост, Минская губерния, — 1950, Тель-Авив), лексикограф иврита, переводчик и педагог. Учился в Воложинской иешиве. В 1887 г. переселился в Эрец-Исраэль; работал сельскохозяйственным рабочим, ночным сторожем, служащим. Позднее стал секретарем общества Бней-Моше и вместе с И. Барзилаем издавал ежемесячник общества «Михтавим ме-Эрец-Исраэль»...


древнееврейский язык

ДРЕВНЕЕВРЕ́ЙСКИЙ ЯЗЫК, см. БИБЛЕЙСКИЙ ИВРИТ.


Ибн Джанах Иона

ИБН ДЖАНА́Х Иона (Jonah Ibn Janah; Абу ал-Валид Марван; первая половина 11 в.), грамматик и лексикограф иврита. Родился, по-видимому, в Кордове, изучал еврейский и арабский языки и литературу, а также медицину, которая обеспечивала ему средства к существованию на протяжении всей жизни. Большую часть жизни Ибн Джанах провел в Сарагосе, где вокруг него образовался кружок молодых ученых, посвятивших себя исследованиям в области филологии...


Ибн Сарук Менахем бен Я‘аков

ИБН САРУ́К Менахем бен Я‘аков (Menahem ben Jacob Ibn Saruq; 10 в., Испания), еврейский лексикограф. Родился в Тортосе, в раннем возрасте переехал в Кордову. Покровителем Ибн Сарука был Хисдай Ибн Шапрут, при котором Ибн Сарук был секретарем. Хисдай, однако, не был слишком щедр по отношению к Ибн Саруку, и последний впал в крайнюю бедность. Позднее Ибн Шапрут даже преследовал его и вынудил вернуться в Тортосу. Там Ибн Сарук написал Хисдаю письмо, полное жалоб...


иврит язык

Титульный лист учебника иврита Ш. Гордона. Варшава, 1896.

ИВРИ́Т ЯЗЫ́К (הַשָּׂפָה הָעִבְרִית, הַלָּשׁוֹן הָעִבְרִית), язык евреев, существующий уже свыше трех тысяч лет; древнейшие поддающиеся датировке литературные памятники иврита, сохраненные библейской традицией, относятся к 12 в. или 13 в. до н. э., например, Песнь Деборы, первая надпись — предположительно к 10 в. до н. э. Иврит — язык семитского происхождения. Особенно близки к ивриту финикийский и угаритский языки, принадлежащие вместе с ним к ханаанской ветви семитской группы языков...


Кимхи, семья

КИ́МХИ (Kimhi), семья ученых, родом из Испании, жившая в Провансе. Представители: Иосеф Кимхи (акроним Рикам, рабби Иосеф Кимхи; 1105?, Испания, — 1170?, Нарбонн), комментатор Библии, грамматик и полемист; Моше Кимхи (акроним Рамак, рабби Моше Кимхи; умер в 1190 г., Нарбонн), сын Иосефа Кимхи, грамматик и комментатор Библии; Давид Кимхи (акроним Радак, рабби Давид Кимхи; 1160?, Нарбонн, — 1235?, там же), сын Иосефа Кимхи, брат и ученик Моше Кимхи, грамматик и комментатор Библии...


Левита Элияху

ЛЕВИ́ТА Элияху (бен Ашер ха-Леви Ашкенази; Элия Бахур, Медакдек — `Грамматик`, Тишби; 1468 г. или 1469 г., Нейштадт близ Нюрнберга, — 1549, Венеция), филолог, грамматик и лексикограф языка иврит, внесший значительный вклад также в идиш литературу и лексикографию. Родился в Германии, большую часть жизни провел в Италии, в основном в Падуе, Риме и затем в Венеции, где он работал корректором в типографии Даниэля Бомберга...


палеография

Палеография. Рис. 32. Эволюция квадратного шрифта на примере конечного мем.

ПАЛЕОГРА́ФИЯ. Искусство письма возникло и распространилось на Ближнем Востоке в 3 тыс. до н. э.; здесь было изобретено свое пиктографическое, иероглифическое, клинописное слоговое и, наконец, первое в мире алфавитное письмо. Древнейшим писчим материалом был камень. На древнем Ближнем Востоке существовали три основные типа надписей на камне: монументальные публичные надписи, письма, записи и ученические упражнения на мягком дешевом камне и печати из полудрагоценных камней...


Флейшер Эзра

ФЛЕ́ЙШЕР Эзра (Ezra Fleischer; 1928, Тимишоара, Румыния, — 2006, Иерусалим), израильский поэт и исследователь средневековой поэзии на иврите. Отец Флейшера, Иехуда Лейб Флейшер, был исследователем жизни и творчества Аврахама Ибн Эзры. Флейшер изучал право в Бухарестском университете; за сионистскую деятельность в рамках движения Бней-‘Акива был арестован и находился в заключении. Написанная им в заключении поэма «Масса Гог» была опубликована в израильском журнале «Мознаим»...


Хаюдж Иехуда бен Давид

ХАЮ́ДЖ Иехуда бен Давид (Judah ben David Hayyuj; около 945 г., Фес, — около 1000 г., Кордова), основоположник грамматики иврита. Около 960 г. прибыл в Кордову в разгар полемики между Ибн Саруком и Дунашем бен Лабратом, в которой принял сторону первого. В двух сочинения о глаголе Хаюдж обосновал трехбуквенную природу глагольного корня в иврите, утверждая, что другие корни — результат фонетических изменений трехбуквенной основы...


Шапиро Феликс

ШАПИ́РО Феликс Львович (Файтл; 1879, Бобруйск, Минская губерния, — 1961, Москва), педагог, лексикограф, собиратель еврейского фольклора; создал иврит-русский словарь на 28 тыс. слов. Получил традиционное еврейское образование. В 1904 г. окончил зубоврачебную школу при Харьковском университете, что дало ему право на жительство в столице. Учился на юридическом факультете Петербургского университета, одновременно преподавал иврит...


Эйхенбаум Я‘аков

ЭЙХЕНБА́УМ Я‘аков (Гельбер; 1796, местечко Кристианполь, Галиция, — 1861, Киев; похоронен в Житомире), поэт, математик, педагог. Еще в раннем детстве Эйхенбаум проявил выдающиеся способности, в два года он читал на иврите, в четыре года знал Пятикнижие. Отец Эйхенбаума, талмид-хахам Моше Гельбер, сосватал своего восьмилетнего сына и отправил его на воспитание к будущему тестю — состоятельному арендатору, жившему в Российской империи близ волынского местечка Горохов...