Театр. Эстрада. Кино

ГРА́НАХ Александр (Alexander Granach; настоящее имя Иеша‘яху Гронах; 1890, близ Городенки, Галиция, — 1945, Нью-Йорк), актер и режиссер. Играл на немецком языке и на идиш. Ученик М. Рейнхардта. С 1908 г. работал в его театре. Выступал большей частью в современных пьесах, в которых исполнял роли пролетариев. Гранах был мастером экспрессионистского стиля, который прочно утвердился в Германии после Первой мировой войны...

ГРАНО́ВСКИЙ Алексей (Alexis Granowsky; псевдоним, настоящие имя и фамилия Аврахам Азарх; 1890, Москва, — 1937, Париж), режиссер. Учился в Петербурге у А. Санина в Школе сценических искусств. Три года стажировался в Германии. Под влиянием М. Рейнхардта Грановский разработал собственный метод построения синтетического спектакля-«симфонии» как органичного единства текста, игры актера, декораций, музыки, освещения, ритма мизансцен, пауз...

ГУ́ЗИК Ханна (Анна Яковлевна; 1909, Харьков, — 1994, Тель-Авив), еврейская актриса. Сценическую деятельность начала в 1924 г. в труппе своего отца Я. С. Гузика, играла на идиш в комедиях и опереттах А. Гольдфадена, в инсценировках произведений Шалом Алейхема. В 1932–35 гг. Гузик выступала на русской сцене. С середины 1930-х гг. Гузик с большим эстрадно-музыкальным еврейским ансамблем гастролировала по городам Советского Союза...

ДЖИГА́Н Шим‘он (Szymon Dżigan; 1905, Лодзь, Польша, — 1980, Тель-Авив), израильский актер эстрады и кино. Играл на языке идиш. Еще в студии Джиган познакомился с Исраэлем Шумахером (Izrael Szumacher), творческое содружество с которым продолжалось много лет. В 1931 г. Джиган и И. Шумахер были приглашены в «Театр-ревю» в Варшаве, где сложился их сценический дуэт: первый играл сообразительного и остроумного невежду, второй — осведомленного обо всем на свете человека...

ДЖО́ЛСОН Эл (Al Jolson; до перемены имени — Аса Йоэлсон; 1886, местечко Среднике, Ковенская губерния, — 1950, Сан-Франциско), американский эстрадный артист, певец и киноактер; считался непревзойденным исполнителем эстрадной песни. После фильма «Поющий дурачок» был признан звездой американского кино...

ЗУ́СКИН Биньямин (Benjamin Zuskin; Вениамин Львович; 1899, Поневеж, Литва, — 1952, ?), еврейский актер и режиссер. В 1921 г. был принят в студию Еврейского камерного театра и через три месяца зачислен в труппу. В том же году Зускин участвовал вместе с Ш. Михоэлсом в первой постановке театра в Москве, в 1922 г. сыграл главную роль в «Колдунье» (по А. Гольдфадену)...

«ИНБА́Л» (עִנְבָּל, буквально `язык колокола`), израильский театр танца. Создан в 1949 г. Сарой Леви-Таннай, которая до 1992 г. была его художественным руководителем и хореографом. В 1952 г. получил статус профессионального коллектива. Представления «Инбала» синтетические, они совмещают танец и пение со сценически-игровым началом. В них используется главным образом песенный и танцевальный фольклор евреев Йемена, в котором сохранились элементы мелоса и плясовых движений древних израильтян...

«КА́МЕРИ» (הַתֵּאַטְרוֹן הַקַּאמֵרִי, Ха-Театрон ха-камери), камерный театр в Тель-Авиве. Основан в 1944 по инициативе И. Милло и А. Бен-Иосефа группой актеров, выросших в Эрец-Исраэль. Они задались целью вырваться за пределы царившего в те годы на еврейской сцене экспрессионизма и противопоставить, как они декларировали, «старой, консервативной, официальной “Хабиме” с ее неистребимым русско-идишским акцентом театр европейского уровня». С 1970 г. муниципалитет Тель-Авива субсидирует «Камери» как городской театр...

КАМИ́НЬСКИЕ, семья деятелей театра на идиш. Аврахам Ицхак Каминьский (Abraham Izaak Kamiński; 1867, Воля, под Варшавой, — 1918, Варшава), антрепренер, актер, переводчик. В 1887 г. собрал любительскую труппу, с которой разъезжал по местечкам Польши. Его жена Эстер Рахель Каминьская (Ester Rachel Kamińska; урожденная Халперн: 1870, Волковыск — 1925, Варшава), актриса театра и кино. Их дочь Ида Каминьская (Ida Kamińska; 1899, Варшава, — 1980, Нью-Йорк), актриса театра и кино, режиссер...

КЕ́НИГ Лия (Lea Kenig; родилась в 1933 г., Лодзь, Польша), израильская актриса. Отец Кениг, Иосеф Штейн (1900–42), был актером «Вилнер трупе», принадлежал к известному актерскому семейству; мать, выдающаяся актриса театра на идиш Дина Кениг, играла в Польше, Румынии, Советском Союзе. Вторая мировая война застала Кениг в Румынии, где ее мать была на гастролях, и в Польшу семья больше не вернулась. В 1940 г. Кениг пошла в русскую школу в Черновицах, затем жила в Кишиневе, в эвакуации в Сибири, затем в Самарканде...

КИНО НА ИДИШ. За исключением нескольких фильмов с титрами на идиш, вышедших в 1920-х гг. в Советском Союзе и в Австрии, и двух звуковых — французского и итальянского производства (1948 и 1949 гг.), фильмы на идиш (свыше 100) создавались в 1910–30-х гг. в Польше и США. Это чаще всего экранизации еврейских пьес, сыгранные ведущими участниками их сценических постановок, что само по себе делает их наглядным свидетельством мастерства корифеев еврейского театра...

КЛА́УЗНЕР Маргот (по мужу Брандштеттер; Margot Klausner; 1905, Берлин, — 1975, Тель-Авив), одна из организаторов израильской кинематографии, литератор. Окончила Берлинский университет. В 1926 г. приехала в Эрец-Исраэль. Идея создания собственной кинопромышленности и системы подготовки кадров в Эрец-Исраэль возникла у Клаузнер в начале 1920-х гг. В 1932 г. Клаузнер ведет по этому поводу переговоры с германскими кинопромышленниками еврейского происхождения, а в 1938 г. выдвигает свою идею на Сионистском конгрессе в Праге...

КЛЯ́ЧКИН Рафаэль (1905, Волковышки, Сувалкской губернии, ныне город Вилкавишкис, Литва, — 1987, Тель-Авив), израильский актер. В Эрец-Исраэль с 1920 г. С 1922 г. играл в «Ха-театрон ха-‘иври бе-Эрец-Исраэль», с 1928 г. работал в «Хабиме», где первые успехи принесли ему роли в спектаклях, поставленных русскими режиссерами: Бтуэль в «Вечном жиде» Д. Пинского, Шалом в «Кладе» Шалом Алейхема...

КО́ТЛЕР Одед (родился в 1937 г., Тель-Авив), израильский режиссер, актер театра и кино, театральный деятель. В 14 лет создал молодежный театр «Кла‘им», где начали творческий путь О. Теоми, Гила Алмагор и другие израильские актеры. В период службы в Армии обороны Израиля Котлер участвовал в армейском ансамбле и занимался в актерской студии видного театрального деятеля П. Фрая. После демобилизации работал в ансамбле «Бацал ярок»...

ЛЕВИ́Н Лейбу (Leibu Levin; 1914, Кымпулунг, Румыния, — 1983, Герцлия), актер, чтец, исполнитель песен на идиш и композитор. В 1919 г. семья переехала в Черновицы. Левин пел в синагогальном хоре, в конце 1920-х — начале 1930-х гг. был студентом учительской семинарии. В 1934–40 гг. ездил по городам Румынии с чтением произведений еврейских писателей, исполнением песен. В репертуаре Левина были народные песни, а также песни, написанные на стихи еврейских поэтов им самим и З. Бардичевером...

ЛО́ЙТЕР Эфраим Барухович (1889, Бердичев, — 1963, Москва), еврейский режиссер, педагог, театральный деятель. Окончил гимназию в Вильне. С 1906 г. выступал как театральный рецензент в виленских газетах «Северо-западный голос» и «Вилнер вохнблат». Печатал на идиш рассказы, легенды об участии евреев в наполеоновских войнах. Был близок к партии сионистов-социалистов. В годы Первой мировой войны был уполномоченным Еврейского комитета помощи жертвам войны в центральной России...

МАРГАЛИ́Т Меир (Meir Margalit; 1906, местечко Остроленка, Польша, — 1974, Тель-Авив), израильский актер. Учился в хедере. В 1922 г. приехал в Эрец-Исраэль. Был членом Гдуд ха-‘авода. Ведущий актер театра «Охел» со дня его основания до закрытия. Маргалит — лауреат Государственной премии Израиля. Премия имени Маргалита присуждается ежегодно за лучшее исполнение мужской роли в драматическом спектакле...

МАРО́Н Ханна (Майерчук; Hanna Maron; 1923, Берлин, — 2014, Тель-Авив), израильская актриса. Росла в ассимилированной семье. В четыре года сыграла роль Мальчика с Пальчик в берлинском детском театре, после чего ее стали приглашать на детские роли в разных спектаклях. Марон также приняла участие в нескольких радиопьесах и кинофильмах. После прихода Гитлера к власти эмигрировала вместе с матерью во Францию...

МЕ́СКИН Ахарон (1898, Могилев, — 1971, Тель-Авив), израильский актер. Один из ведущих мастеров театра «Хабима» Учился в хедере и в русских средних учебных заведениях. В 1917 г. вступил в Красную гвардию, затем был советским служащим. В театре впервые заявил о себе в роли Голема. В Израиль прибыл с труппой «Хабимы» в 1928 г. Создал галерею шекспировских образов: Шейлок, Отелло, Макбет, Король Лир. Среди других его выдающихся актерских достижений — Фейга-Лея, царь Давид...

МЕ́СКИН Амнон (родился в 1934 г., Тель-Авив), израильский актер и режиссер. Сын Ахарона Мескина. В 1952–55 гг. служил в Армии Обороны Израиля, в 1955–57 гг. работал в театре «Хабима» статистом, ассистентом режиссера, ведущим спектаклей и учился в студии при театре, которой руководил Б. Цемах. С 1957–62 гг. Мескин изучал в США актерское мастерство и режиссуру в «Студии актера», которой руководил Л. Страсберг. С 1960 г. играл в «Груп-тиэтр»...

МИХО́ЭЛС Шломо (Соломон Михайлович Вовси; 1890, Двинск, ныне Даугавпилс, — 1948, Минск), еврейский актер, режиссер и общественный деятель. Сын хасида, владельца лесного дела. До 13 лет учился в хедере, затем занялся самообразованием. В 1905 г., после банкротства отца, семья переехала в Ригу, где Михоэлс поступил в третий класс реального училища. Заметную роль в духовном развитии Михоэлса сыграл И. Л. Кантор, в доме которого обсуждались острейшие проблемы еврейской жизни и устраивались литературные вечера...

НИЦЦА́Н Омри (родился в 1950 г., Тель-Авив), израильский театральный режиссер. Сын Ш. Ниццана, мать Ниццана занималась педагоги­ческой деятельностью. Еще старшеклассником начал ставить спектакли, затем во время военной службы выступал в армейском ансамбле. В 1970–73 гг. учился в лондонском Центре драмы на отделении режиссуры, был стажером-ассистентом у режиссера Дж. Миллера в Национальном театре Великобритании и у Т. Хендса в Королевском Шекспировском театре, был также учеником П. Брука...

«О́ХЕЛ» («אֹהֶל», буквально: `палатка`, `шатер`), израильский театр, основанный в Тель-Авиве в 1925 г. бывшим актером московской студии «Хабима» Моше Халеви (1895–1974), который хотел создать еврейский пролетарский театр, актеры которого наряду с искусством занимались бы сельскохозяйственным или промышленным трудом. Будучи приверженцем выдающихся русских режиссеров своего времени — К. Станиславского, Е. Вахтангова, В. Мейерхольда, — Халеви предпочитал, однако, энтузиазм любителя мастерству профессионала...

О́ДЕТС Клиффорд (Clifford Odets; 1906, Филадельфия, — 1963, Лос-Анджелес), американский драматург и киносценарист. Вырос в Бронксе, в бедной иммигрантской семье, быт и нравы которой впоследствии отразились в его произведениях. С 15 лет играл в различных театральных коллективах, в 1923–28 гг. овладевал актерским мастерством в профессиональных труппах. В 1931 г. вошел в группу актеров, основавших ориентированный на систему К. Станиславского и поддержку Советского Союза «Груп-тиэтр»...

ПЕРЛО́В Давид (David Perlov; 1930, Рио-де-Жанейро, Бразилия, — 2003, Тель-Авив; похоронен в киббуце Эйнат), израильский режиссер документального кино. Лауреат Государственной премии Израиля. В 1949–51 гг. учился в художественной школе при Музее искусств в Сан-Паулу. В 1952 г. поехал в Париж продолжать обучение живописи, но увлекся кинематографом и стал работать в частной киностудии «Маджик» ассистентом режиссера документального кино. Одновременно учился кинорежиссуре в институте «Синематек франсез»...

ПЕ́ТЕР Синай (род. в 1954 г., Тель-Авив), израильский театральный деятель, режиссер, актер театра и кино. В 1976–79 гг. изучал драматическое искусство в Тель-Авивском университете. Актерскую деятельность начал в Хайфском городском театре, затем перешел в театр «Неве-Цедек», где проявил себя способным актером и был направлен на стажировку в США. В 1984 г. состоялся режиссерский дебют Петера — спектакль по пьесе И. Мосинзона «Бе-‘арвот ха-Негев» в «Неве-Цедек»...

ПИ́КОН Молли (Molly Picon; 1898, Нью-Йорк, — 1992, там же), американская актриса театра и кино. В юности приобрела популярность участием в комических спектаклях на идиш, которые ставили небольшие театры на Второй авеню, где актера ценили главным образом за умение петь и танцевать. Несколько лет играла в еврейской труппе Д. Кесслера, одной из лучших в те годы. В 1923–24 гг. вместе с мужем Я. Калихом снялась в фильме с титрами на идиш «Мазл тов». С ним же с 1935 г. выступала в еврейских водевилях...

ПОРА́Т Орна (Ирена Кляйн; Orna Porat; 1924, Кельн, — 2015, Рамат-Ган), израильская актриса, режиссер и театральный деятель. Родилась в немецкой семье. Училась театральному искусству в драматической школе Кельна, затем играла второстепенные роли в различных театрах. Состояла в молодежной нацистской организации Гитлерюгенд, но, узнав в конце войны о злодеяниях нацизма, в поисках «лучшего мира» намеревалась уехать в СССР. В 1945 г. встретила солдата британской армии еврея Иосефа Протера (Порат) и вышла за него замуж, приняв иудаизм...

РАФА́ЛЬСКИЙ Михаил Федорович (по другим источникам — Фадеевич; настоящее имя — Моше-Ахарон; 1889, Киев, — 1937, Минск), еврейский актер, режиссер и педагог. В детстве играл в пуримшпилях. Был дружен с сыном Шалом Алейхема и часто бывал в семье писателя. В 1908 г. поступил в драматическую школу Н. Соловцова в Киеве. Играл в различных русских труппах на Украине. В 1918 г. с группой еврейских театральных деятелей создал в Харькове первый еврейский театр на Украине «Унзер винкл»...

РО́ВИНА Ханна (1889, Березино, Минская губерния, — 1980, Тель-Авив), израильская актриса. Ровина выросла в семье любавичских хасидов. Отец, Давид Рубин, занимался торговлей лесом. От родителей Ровина унаследовала певческий талант. В раннем детстве Ровина училась в реформированном хедере, затем — в русской городской школе, где обнаружились ее артистические способности: к неудовольствию семьи она принимала участие в самодеятельных спектаклях...